Ekşi Duyuru

yurtdışındaki bir projeye başvuru yapmak için motivasyon mektubu yazıyorum, bir kısmını çevirdim fakat akşama kadar vaktim olduğu için zor kısımları çevirecek zamanım yok. kendim çevirmeye kalksam yetiştiremem çünkü ingilizcem kıt. yardımcı olacak biri çıkar umuduyla beceremediğim kısmı aşağıya yazıyorum. vakti olan birinin yardımını rica ediyorum, gerçekten çok büyük bir iyilik yapmış olacaksınız.

"Bu projede bulunmak isteme amacım engelli çocukların yaşadığı zorlukları tecrübe ederek gözlemleme ve onların hayatlarını kolaylaştırmak için fikir ve proje yürütmek, toplumdaki çoğu insanın görmezden geldiği engellilerin bizden biri olduğu bilincini yaymak. Projeye seçildiğim taktirde onlara gerekli hassasiyeti göstererek sevgi ve şevkat ile ilgileneceğime inanıyorum. Daha önce engellilerle ilgili bir projede yer almadım fakat onları karşımda gördüğüm zaman empati yapıp onları çok iyi anlayabiliyorum. Projede yer aldığım taktirde onları daha yakından tanıyıp günlük yaşamlarıyla ilgili gözlem yapma fırsatı yakalayacağım.

Proje sonunda edindiğim bilgi ve tecrübeleri yaşadığım şehirdeki özel eğitim merkezleri ile paylaşıp engelli çocukların eğitimlerine katkıda bulunmak istiyorum çünkü ülkemizdeki bu bilinç henüz çok yaygın değil. Onların yaşadığı zorlukları en aza indirgeyici faaliyetlerde bulunmak bu projenin bana katacağı en önemli özelliklerden biri olacaktır."

not: çeviri yaparken cümleleri toparlarım diye devrik yazmıştım, siz kendinize göre anlamı bozulmayacak şekilde düzenleyebilirsiniz.

fikri olan var mı?

detaylı arama gibi bir seçenek var mı? mesela alışveriş sitelerinde arama kriterlerini daralttıkça amaca daha çabuk erişebiliyoruz ya, aynısı imdb'de de var mı?

sarz aletini taktigimiz deligin teknik adi ne olarak geciyor? kabloyla laptop arasinda temassizlik var, aradaki o zimbirtiyi soruyorum.

şaka şaka, nedir bu? kafada bulduk, korktuğum şey değildir dimi?

kore yapımı aşk filmi tavsiyelerinizi alabilirmiyim.

- a moment to remember
- daisy
- my sisy girl
- a millionare's firs love
- blue than more

dışında.

yahu aöf'ün sitesini karış karış inceledim ama bulamadım, nerde o duyuru? ilk sınav şu üniteye kadar, ikinci sınav şuraya kadar diye bir ilan olması lazım.

veya bilen birileri varsa yardımcı olabilir mi? sınavlar nereye kadar?

biletler ile ilgili kampanyalar yazsa, atıyorum x'den z'ye şok fiyat. a'dan b'ye görülmemiş kampanyalar falan yazsa, bende beğendiğim bir güzergaha bilet alıp ucuza uçak bileti almanın verdiği sevinçle seyahat etsem?

seyahat fikri var, zaman var, pasaportta var ama seyahatin yönü hakkında fikir yok. şöyle müthiş bir kampanya yakalarsam o yöne gitmeyi düşünüyorum.

var mı böyle bir dünya?

arkadaş şöyle kendime bi ziyafet çekeyim, pizza yiyeyim diyorum ama büyük boy pizzalar 20-25'den başlıyor, e büyük pizzaylada doymuyorum. karnımı doyurayım desem 40-50'den aşağı çıkamam pizzacıdan, ki o da yarım aylık yemek bütçem.

kısaca doya doya pizza yiyebileceğim pahalı olmayan bir mekan soruyorum, neresi var?

not: pizzahut'ta 11 liraya sınırsız pizza kampanyası vardı, bitmiş.

birkaç gün önce aynı duyuruyu açmıştım ama arkadaşlar sağolsun tik koyduğum cevapları sildikleri için duyuru bir işe yaramadı.

tam olarak isim sormuyorum ama google'a o sihirli kelimeleri yazınca bu dedenin benzerleri çıkıyordu, neydi o kelimeler?

önceki duyuru: eksiduyu.ru

babannemin kullandığı eski tip alaturka tuvalet var, sadece orayı temizletmek istiyorum. 2 metrekare yer, yarım saatlik işi var ama ben tiksindiğim için yapamıyorum.

bu iş için yardımcı bir bayan tutsam kaç para vermem gerekir? piyası bilmediğim için kafamda bir ücret belirleyemedim.

resmin buyuk ve orjinal hali lazim, nasil bulabilirim?

edit: telefondan ekledimde fotoğraf çıkmamış, 3 dakikaya kadar hazır.

evet böyle bir teknoloji var mı? kardeşimin telefonundan sms gönderilmesini engellemek istiyorum. servis merkezi numarasını değiştirdim ama sms göndermeye çalıştıktan sonra turkcell'den "servis merkezi numarası değiştiği için sms gönderemiyorsunuz lütfen şu numarayı girin" yazarak sorunun çözümünü sunuyorlar. benden habersiz engelini açmasın istiyorum.

akıllı telefon olsa belki uygulama falan vardır ama samsung'un akılsız telefonlarından.

ne yapmam gerekir önerisi olan var mı?

önümüzdeki birkaç gün istanbulda olacağım, gündüzleri işim yok, evde boş boş oturacağıma sultanahmet'e falan gideyimde turistlerle biraz sohbet edeyim diyorum, maksat pratik yapmak. yalnız konuya nasıl gireceğimi bilmiyorum, en samimi millet hangisidir, kimleri tercih edeyim, konuya nasıl gireyim, kısacası muhabbete nasıl giriş yaparsam beni yanlış anlamazlar?

malum turistlere dostça yaklaşıp dolandırmaya kalkan, tecavüze yeltenen, kapkaça kalkışan insan çok, karşımdakine kötü bir izlenim bırakmadan nasıl dostça iletişim kurabilirim?

üyesi olduğum bir grup var, grupta herhangi biri bir paylaşımda bulununca haber kaynağımda çıkıyor fakat diğer gruplar aynı şekilde haber kaynağımda gözükmüyor. ayarları kurcaladım ama pek birşey bulamadım.

önerisi olan var mı?

açıköğretim öğrencisiyim, askerliği henüz yapmadım ama en erken seneye bu zamanlar, en geç iki sene sonra gideceğim, şuan çalışmıyorum, almanya'da tanıdıklarım var, gerek şahıs gerekse firma olarak davetiye edinebilirim.

yaklaşık 1 sene falan almanya'da çalışıp sonra buraya döneyim desem benim gibi birine vize verirler mi? veya birkaç ay orada turist olarak bulunayım akrabalarda falan kalayım desem vize başvurumu kabul ederler mi?

işten ayrıldım, seneye bu zamanlar askere gitmeyi düşünüyorum. önümdeki 1 sene boyunca içime sinerek çalışabileceğim bir iş bulmam zor gibi, zira bir sene sonra çıkacak adama kimse iş vermez. anca ıvır zıvır iş bulabilirim onuda ben istemiyorum.

neyse, bu 1 seneyi yurtdışında geçireyim diyorum hem deneyim olur hemde iş bulur çalışırsam ya ordaki masraflar çıkar ya da cebimde para olur.

fazla uzun tutmayacağım, durum bu. şu halde olan birine ne tavsiye edersiniz?

- work and travel için yeterli birikmişim yok.
- yurdışında olan bir akrabanın yanına gitsem bana iş bulsa, ama öyle bir akraba yok.
- hiç bilmediğim bir ülkeye gidip tek başıma ev tutayım iş bulayım falan beceremem.

başka ne olabilir?

format atmadan önce mozilla'nın yedeğini almayı unuttum, şimdi elimde bir adet windows old klasörü ve içinde mozilla dizini var. bu eski mozilla klasörü ile şimdi kullandığım sıfır mozillayı birbirine entegre edip veri kaybı yaşatmayacak über bir teknoloji var mı?

bir diğer soru;
formattan önce mozilla sync hesabı oluşturdum, şimdi yeni mozilla'da oluşturduğum hesap ile giriş yapıyorum ama diğer aygıttaki bazı eşleştirme kodlarını istiyor. e format attım ki nerden bulayım o kodları. eski verileri kurtaracak bir çözüm var mı?

arkadaşı mamak'taki askeriyeye teslim edeceğiz fakat ankaraya ilk gidişimiz olacak. aşti'den mamak ve abidinpaşa'ya nasıl gidilir? iki yer içinde ayrı ayrı tarif edermisiniz.

ha bir de yol ne kadar sürer?

kiralık evimiz için internete ilan vermiştim, dün bir emlakçı aradı. evi "sosyal güvenlik bakanlığı" adına kiralayıp üstün zekalı çocukların özel eğitimi için kullanacaklarını söyledi. kontratı falan sosyal güvenlik bakanlığı üzerine yapılacakmış, kira tam gününde devlet tarafından ödenecekmiş falan filan. söyledikleri aklıma yattı fakat bir yandanda acaba diyorum.

telefonda kabul ettiğimi söyledim, yarın müfettiş gibi bir grup gelip evin fotoğraflarını çekecek, daha sonra emlakçının ofisine gidip kontratı yapacağız.

daha önce böyle bir şey duydunuz mu? kendimi nasıl güvence altına alabilirim? sosyal güvenlik bakanlığını arayıp sorgulasam mı? veya ne yapmam gerekir, bilgisi olan biri yardımcı olabilir mi?

ha bu arada, depozito ve peşinat istediğimi söyledim ama emalakçı "devlet almadığım hizmetin parasını ödemem" dediği için onu kabul edemediklerini söyledi. benimde jeton sonradan düştü, devlet madem almadığı hizmetin parasını ödemiyor, emlakçıya komisyon nasıl ödeyecek?

ne yapayım hacılar?

arkadaş'ın askerliği mamak'a çıktı, çarşamba günü teslim olacak. bende eskişehir'den habersiz gidip sürpriz yapmayı düşünüyorum ama daha önce ankara'ya hiç gitmedim. o aydın'dan otobüsle gidecek (gerçi o da nasıl gideceğini bilmiyor), bende eskişehir'den hızlı tren veya otobüsle(hangisini tavsiye ederseniz) gitmeyi düşünüyorum.

hangi ulaşım aracıyla gidip hangi durakta inmeliyim? ayrıca teslim olacağı yeride aşağıya yazayım belki bilen biri varsa tam olarak tarif eder.

28 İNCİ MKNZ.P.TUG. (BARIŞ GÜCÜ) KH. VE KH.BL. / ANKARA MAMAK / ANKARA

elimde psd formatinda bir kelime var. bunu bir klasordeki butun fotograflarin sag alt kosesine yapismasini istiyorum.

cok mu sey istiyorum?

gidipte memnun kaldığınız veya kalmadığınız yerler var mı?

tunus'ta bir akradaş var, kız çocuğu. belki sevgili olabiliriz potansiyel var. bana kargo ile sadece tunus'ta bulunan yerel bir içecek gönderecek sağolsun, karşılığında benimde paket göndermem gerek ama içine ne koyacağımı bilemedim. kızda fark etmez ne istersen gönder dedi.

yiyecek içecek olur, takı veya aksesuar olur, türk dizilerini çok seviyolar özellikle muhteşem yüzyılla ilgili figürler olur ama eskişehir'de bulamam pek. bunun dışında ne gönderilebilir?

evet etler gelmeye başladı, her gelen sağolsun bir parça et getiriyor. kıyma çektirmeden önce güzel bir kavurma yapayım dedim ama kuzu ve dana etinin tarifleri farklı. hangisinin kuzu hangisinin dana olduğu nasıl anlaşılır?

şöyle türkiye'de olmayan, kargoyla gönderilebecek yiyecek veya içecek türünden ne istenir?

gıda sıkıntı olabilir mi bilmiyorum, sıkıntı olursa başka ne isteyelim?

şöyle genel kültür veya ona benzer, oynayan kişiye bir şeyler katacak, amaçsız olmayan oyun tavsiye edebilecek birisi var mı?

bim'de çalışanların maaşının yüksek olduğunu duydum, miktarı bilen var mı? ayrıca saç-sakal problem oluyor mu?

bu yazın yabancı hit şarkılarından biriydi, sanatçımız erkek. müzik hareketli, kalabalığa karşı söylüyordu sanki. linkte biraz mırıldanılmış hali var.

midomi değilde siteye mırıldandığın şarkıyı yüklüyodun insanlarda altına yorum yapıyordu şu şarkı diye. neydi o?

birkaç siteye baktımda sanki google translate'ten çevirmişler gibi, saçma sapan cümleler gördüm. şöyle sağlam, aklı başında bir site bilen var mı?

iki ev arasında 100 metre var, arada da bir tane iki katlı ev var. bu iki evin kablosuz ağı ortak kullanabilmesi için;

- modeme kuvvetli anten takmak
- diğer eve kuvvetli alıcı takmak
- access point kullanmak
- diğer (belirtiniz)

seçeneklerinden hangisini uygulamamız daha kesin sonuç verir?

türk telekomdan aldığım telefon ve internet hizmetini başka bir servis sağlayıcıya taşımak istiyorum. internet problem değilde telefonun alternatifleri nedir? koçnet'i biliyorum, bunun dışında var mı?

zamanında arkadaşın biri liste paylaşmıştı ama aradan birkaç yıl geçtiği için haliyle şifreler değişmiş, giriş yapamadım onlarla.

yeni eve taşındık, telefon ve internetin açılması 3-4 günü bulacak gibi. geçici olarak kullanmak üzere ttnet wifi şifresi verebilecek birisi var mı?

edit: tam anlatamadım sanırım. evin yakınlarındaki bir mağazanın ttnet wifi ağını görüyorum. ttnet, müşterilerine "ttnet wifi" noktalarında ücretsiz internete girebilmeleri için şifre veriyor. o şifreyi soruyorum.

kardeşim 232 puan aldı ve şuan açıkta, bende yurtdışında olduğumdan yeterince ilgilenemedim. anladığım kadarıyla bu puanla bir liseye yerleşmesi zor görünüyor. direkt müracat edip kayıt yatırılabilen okullar hangileridir?

bunun dışında ne yapabiliriz, ortada mı kalacak? puanı hiç bir liseye yetmeyecek kadar düşük, anca özel okullara yetiyor onuda biz düşünmüyoruz. tavsiyeleriniz nedir?

belki lazım olur, ev istanbul/avcılar.

şu anki piyasaya göre eldeki cumhuriyet altınını tunus'ta bozdurmak mantıklı mıdır? mantıktan önce böyle bir şey mümkün mü?

ayrıca türkiye'deki fiyatlarla yurtdışındaki fiyatları karşılaştırmak için hangi rakamlara bakmak gerekir?

elimde bir adet araba camına yapışması gereken vantus var fakat akşamdan yapıştırdığım şey sabaha kadar düşmüş oluyor. kalıcı olsun diye pvc boruları yapıştırmak için kullanılan uhuya benzer bi yapıştırıcı kullandım ama oda iki hafta dayanabildi.

lastik vantusu cama ebediyen yapıştırmak için ne kullanılabilir?

iki hafta sonra tunus'a gideceğim, pasaport ve gidiş-dönüş uçak bileti dışında başka hiç bir şey yapmadım. atladığım bir şey var mı?

elimde iki tane cumhuriyet altını var, birini 595'e diğerini 545 tl'ye almıştım. bunları önümüzdeki 2-3 hafta içinde bozdurmam lazım, en doğru zamanı nasıl anlarım?

internet üzerinden eskişehir'deki alış fiyatlarını görebileceğim bir yer var mı?

linkteki açıklamaları çevirebilecek birisi var mı? translate pek verimli olmuyor.

birde bonus olarak yurtdışı telefon görüşme ücretleri ve internet paketleri hakkında bir şeylerde söyleyebilir misiniz, orada yazıyordur muhtemelen.

www.tunisiana.com

afrikalı bir kızla konuşuyorum yalnız başkalarıyla konuşurken nedense bu kadar sık sözlük kullanma gereği duymuyorum. kız ya ingilizceyi çok iyi konuşuyor yada çok kötü, ben anlayamadım. buna jest olsun diye ingilizcen iyi falan dedim, bu da gaza gelip istersen beraber senin dilini geliştirebiliriz dedi yalnız güvenemiyorum ki, dili iyi değilse banada yanlış öğretmesin. dediklerini anlıyorum ama yazışmalarına bakarak ingilizceyi anadili gibi bilip bilmediğini anlayacak kadar kaşarlanmadım henüz. dediğine göre bulunduğu bölgenin resmi dili ingilizceymiş.

arkadaşın yazdığı cümlelerden birkaç örnek yazayım, bakın bakalım seviyesini anlayabilecek misiniz.

- I stay with my aunt alone but when am at home we are many my parents and siblings"

- Nothing much...i went to church after that have just been chilling at home and you what have you been upto today?

- Yeah sure no problem my number is xxxxx call me tomorrow i don't think i will be going to school... though international calls are usually expensive:-/ please give me your number too,if you don't mind?

- Yeah in Kenya English is the official language,so almost all my friends understand and speak English...

- You should use Do instead of are... Do your friends speak english?
Do your friends understand that?

nasıl? anadili ingilizce olan birinden beklenmeyecek derecede önemli hatalar var mı?

bir ay sonra yapacağım tatil için tunus'tan arkadaş edinmek istiyorum, hem sohbet edelim hemde gideceğim şehir hakkında bilgi edineyim dedim, tavsiye edeceğiniz siteler var mı?

not;
- busuu işimi görürdü fakat mesaj atmak bile paralı olmuş, o yüzden tercih etmiyorum.

- couchsurfing'de birkaç arkadaş buldum fakat henüz iletişim kuramadık, sanırım online olmuyorlar.

- omegle desen zaten adam selam vermeden asl soruyor, kaldı ki tunus'lu biri denk gelecek, zor iş.

2 yıl kadar çalıştığım firmadan bildirimsiz ayrıldım, içeride 25 günlük alacağım vardı ama tahmin ettiğim gibi parayı yatırmadılar.

bu durumda tek çare iş mahkemesine giderek dava açmak gibi gözüküyor ama zaten 500-600 lira para alacağım, onuda mahkeme masraflarına vereceksem ne anladım ben bu işten.

bunun dışında yapabileceğim bir şey var mı? ayrıca alacaklarıma ilişkin iş yerine dava açarsam ortalama ne kadar masraf oluşur?

uzaktaki modeme bağlanabilmek için bakırdan kendi antenimi yaptım, montaj için bilgisayarın içini açtığımda ekteki gibi sürprizle karşılaştım. wireless kartında siyah ve beyaz olmak üzere iki kablo var fakat hangisinin yerine takacağımı bilemedim.

not: önce siyahı çıkarıp kendi antenimi taktım sinyal seviyesi değişmedi, sonra beyazı çıkarıp denedim sinyal gene değişmedi. en son kabloları çıkarmadan elimdeki anteni wireless kartı üzerindeki iletken yerlere temas ettirerek denedim sinyal gene değişmedi.

çok önemli bişey atlıyorum ama ne?

o1306.hizliresim.com

yaklaşık 50 gün sonrasına planladığım tunus seyahatı için en uygun bileti nasıl bulabilirim? eskişehir'de yaşıyorum, istanbul veya antalya'dan binsem çok fazla fiyat farkı olur mu? veya ekonomik fiyat için küçük şehirlerdeki havalimanlarını mı seçmeli? birkaç yerden baktım, gidiş dönüş ortalama 800 tl civarında, bu da yüksek geldi bana.

varsa başka tavsiyelerinizede açığım

evet bir ara vardı böyle bir site, rastgele insanlarla chat yapılabiliyodu. çok fazla bilen olmadığı için abazada kaynamıyodu, gayet seviyeli sohbetler yapılıyodu ama şimdilerde terkedilmiş herhalde, hiç online insan yok.

bununla aynı tadı verecek alternatif var mı?

tarifelere baktığımda atıyorum 1.grup almanya ve fransayı kapsıyor, 2. grupta avusturya ve italya'yı. ben almanya ve avusturya'ya gitmek istiyorum diyelim ama ikisi farklı grupta. nasıl olacak bu iş?

evet oldukça karışık anlattım ama birkaç kere okuyunca anlaşılır.

mecburiyetten sabahları 2, öğle yemeği ile akşam yemeği arasında da 1 poğaça yiye yiye iyice göt göbek bağladık, bütün gün oturuyoruz harekette yok tabi. spora başlama niyetim varda ondan önce şu yeme konusu düzene sokulmalı. bundan sonra sabahları ve öğlenden sonraları poğaça yerine yeşil elma yemeye karar verdim ama elmayla olacak iş mi bu? bunun dışında ofiste kahvaltı yerine yenebilecek diğer alternatifler nelerdir?

az önce büyük bir avm'nin içindeki altınbaş'tan 595 tl karşılığında dükkanda son kalan cumhuriyet altınını aldım, eve gelip internetteki fiyatları incelediğimde ortalama 520-540 tl arasında değiştiğini gördüm.

şimdi ben kazıklanmış mı oldum yoksa atladığım bir detay mı var?

istanbul ve diğer şehirlerdeki uluslararası bir nakliye firmasının operasyon görevlisine verdiği ücret aşağı yukarı nedir?

başlangıcı yapayım, eskişehir'de 1200 tl civarı.