"It was too abrasive that, it caused the radiator hoses melting."

yanlışlık nerde tam anlayamadım (gramer bilmem pek); ama cümlede bir abukluk var,
şu that, ... it caused kısmı bir yanlışlık hissi veriyor yani okurken.
dafaisss


"It was too abrasive; it caused the radiator hoses to melt."
sen git ben geliyorum


that'ten sonra virgül gelmez.
cause ile "to" kullanılır. melting değil melt olur.
lesmiserables


it was so abrasive that it caused the radiator hoses to melt.
cooperr


cooperr +1
too... that olmaz
so... that olur
bir garip melek

1