[]
Arapça mı Farsça mı,
Selam ey ahali,
bir yılı bir iranlıyla birebir yüzyüze ve bazı zamanlarda skype vasıtasıyla dersler, gerisi de bir farsça kursu olmak üzere iki senedir farsça öğreniyorum. pekte seviyorum. bu sebeple yaşıma başıma bakmadan üniversite sınavına girdim ve istanbul üniversitesi fars dili edebiyatı ikinci öğrenimi okumama yetecek bir puan aldım.
Hali hazırda ingilizce ve rusça tercümanlık yapıyorum.
Amma velakin, sınavdan sonra kafam karıştı, puanımın arapçaya da yettiğini gördüm.
Arapçanın kullanım alanı mukayese kabul etmeyecek derecede çok daha zengin. 300 milyon insanın konuştuğu bir dil yepyeni bir dünya amma velakin farsça sayesinde harflerini okuyabilmemin dışında hiç bir ön hazırlığım yok.
Öte yandan 2 yılımı verdiğim bir farsça var.Ama klasik farsçadan, mevlana şerhlerinden, eski edebiyattan öyle çok büyük bir haz almıyorum. firdevsi çevirip, tramvay yolunu tarif edemeyen dil mezunlarından olmak istemiyorum.
sizce ne yapmalıyım?
14 temmuz tercihler için son gün
bir yılı bir iranlıyla birebir yüzyüze ve bazı zamanlarda skype vasıtasıyla dersler, gerisi de bir farsça kursu olmak üzere iki senedir farsça öğreniyorum. pekte seviyorum. bu sebeple yaşıma başıma bakmadan üniversite sınavına girdim ve istanbul üniversitesi fars dili edebiyatı ikinci öğrenimi okumama yetecek bir puan aldım.
Hali hazırda ingilizce ve rusça tercümanlık yapıyorum.
Amma velakin, sınavdan sonra kafam karıştı, puanımın arapçaya da yettiğini gördüm.
Arapçanın kullanım alanı mukayese kabul etmeyecek derecede çok daha zengin. 300 milyon insanın konuştuğu bir dil yepyeni bir dünya amma velakin farsça sayesinde harflerini okuyabilmemin dışında hiç bir ön hazırlığım yok.
Öte yandan 2 yılımı verdiğim bir farsça var.Ama klasik farsçadan, mevlana şerhlerinden, eski edebiyattan öyle çok büyük bir haz almıyorum. firdevsi çevirip, tramvay yolunu tarif edemeyen dil mezunlarından olmak istemiyorum.
sizce ne yapmalıyım?
14 temmuz tercihler için son gün
Tabii ki Arapça.
- compadrito
(10.07.14 01:14:22)
Rusça bilgisi söz konusuyken ben olsam Farsçayı seçerdim (ki ben Arapça öğrenmeye çalışıyorum bu aralar). Rusça-Türkçe-Farsça-İngilizce güzel kombinasyon olur ilerleyen yıllarda. Niche.
- actionary (10.07.14 01:15:32 ~ 01:15:59)
Farsça öğreniyor olduğunuz için Arapça.
İran'a gidip 1 ay kalsanız zaten halledersiniz Farsçayı ama Arapça için daha sistematik bir çalışma gerek.
İran'a gidip 1 ay kalsanız zaten halledersiniz Farsçayı ama Arapça için daha sistematik bir çalışma gerek.
- en lüzumlusundan feyizli bir abiniz
(10.07.14 09:05:22)
1
