[]
Cümle olmuş mu?
Hastalardan 17’si 40 yaş altında olup, histopatolojik olarak 372’si endometriyum adenokarsinomu endometrioid tip, 17’si seröz adenokarsinom, 26’sı malign mikst müllerian tümör tanısı almıştır.
17 patients were under 40 years old and 372 patients were diagnosed with endometrioid type of endometrial adenocarcinoma, 17 patients with serous adenocarcinoma and 26 patients with malignant mixed Mullerian tumor.
ingilizceye çevirdim ben. olmuş mu yoksa anlam düşüklüğü, gramer hatası var mı?
17 patients were under 40 years old and 372 patients were diagnosed with endometrioid type of endometrial adenocarcinoma, 17 patients with serous adenocarcinoma and 26 patients with malignant mixed Mullerian tumor.
ingilizceye çevirdim ben. olmuş mu yoksa anlam düşüklüğü, gramer hatası var mı?
cillops! tek dikkatimi çeken sadece Mullerian baş harfi büyük. o da öyle olmalı diye sanırım.
- eeeh
(15.04.14 16:30:16)
40 years old'dan sonra, of all the patiens, 372 were diag...., 17 diagnosed diye de devam edebilirsin, patients'ı o kadar kullanmana gerek yok.
- baldur (15.04.14 16:30:38)
17 patients were under 40 years old and of all the patients, 372 were diagnosed with endometrioid type of endometrial adenocarcinoma, 17 with serous adenocarcinoma and 26 with malignant mixed Mullerian tumor.
bu şekilde tamamdır sanırım?
bu şekilde tamamdır sanırım?
- the kene (15.04.14 16:35:01)
tamam baba.
- baldur (15.04.14 23:28:08)
1
