Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (56)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (5)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

bazı ülkelerdeki insanların isimleri

örneğin hırvatistan da insanların soyisimleri genellikle neden -c ile biter? aynı paralelde isveç te -son ile, ruslarda -ov ile falan.




 
-son norveç ve danimarka'da falan da vardır. bizdeki oğlu anlamına geliyor olması lazım. olafson, anderson, güllüoğlu gibi vs. vs.


  • eksi daglarinin aslani  (24.06.08 08:58:40) 
yunanlılarda da s ile biter. dilin yapısıyla ve kurallarıyla ilgili olsa gerek.


  • babatema  (24.06.08 09:02:05) 
italyanlarda da genelde -i ile biter. olaflar, anderler, güllüler babinda.


  • sethi  (24.06.08 10:56:41) 
Litvanyada sadece soyadlar degil adlarda da kural vardir.

Erkek isimler: -as, -is, -us, -ys ile bitmek zorundadir
Erkek soyadlari: ayni kurallar gecerlidir
Kadin isimleri: -a veya -e ile bitmek zorundadir
Kadin soyadlari: evliyse -iene, bekarsa -aite ile bitmek zorundadir

Rus ve polonya etnik kokenli kisilerin isimleri ve soyadlari bu kurala uymayabilirler.

Bunlarin cok ozel nedenleri yoktur, tamamen gramerdeki erkek adlarin, sifatlarin -s ile bitmesi zorunlulugundan gelmektedir.

Umarim genel olarak yardimci olabilmisimdir.
  • enedwaith  (24.06.08 11:16:04) 
Kesinlikle dilin yapısı ile ilgili. Bahsettiğiniz gibi Ruslarda erkeklerin soyadları "-v" ile biterken kadınlarınki "-va" ile bitebiliyor. Aksi bir durum da olabiliyor ama, ben de aynı şeyi düşünüyorum: "Bizdeki '-oğlu' gibi.".


  • nuage  (24.06.08 12:50:04) 
  • ermanen  (24.06.08 13:17:24) 
@ermanen
teşekkürler.

  • cehcho  (24.06.08 13:40:04) 
@nuage: ruslarda kadinin soyismi bekarsa babasinin, evliyse kocasinin soyadina -a eklenmesiyle bulunuyor, kural olarak. safin-safina, karanin-karanina vb...


  • 507  (24.06.08 13:44:16) 
rusça'daki "-ov", türkçe'de "oğlu" (veya erkek torunu) anlamına geliyor. "-ova" ise "kızı" (veya dişi torunu) anlamında. bu bulgaristan'da da böyledir. ekseri sscb cumhuriyetlerinde de.


  • actionary  (24.06.08 17:23:18) 
507: Evet. Öyle demek istemiştim ama, verilen örnek "-v" merkezli olduğu için, o örneği seçtim ve zaten "bitebiliyor" dedim, bitiyor demedim. Teşekkürler bilgilendirme için yine de. Ellerinize sağlık. ;)


  • nuage  (25.06.08 11:51:03) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.