[]
das kapital'i nereden okumalı?
hangi çeviri iyi, hangisinde tam metin var?
kimi cilt cilt; kimi tek kitap, 1-2 bile yazmıyor.
çok fazla seçenekten hoşlanmıyorum ya. hangisini almalıyım? ölümünden sonra 2-3. ciltler yayınlanmış ama onları da okumak gerek di mi?
kimi cilt cilt; kimi tek kitap, 1-2 bile yazmıyor.
çok fazla seçenekten hoşlanmıyorum ya. hangisini almalıyım? ölümünden sonra 2-3. ciltler yayınlanmış ama onları da okumak gerek di mi?
Yordam Yayınlarından okunabilir. Bende o var daha okumadım ama güzel görünüyorç
- tahin pekmez yoğurt
(08.05.17 21:02:02)
www.idefix.com
Yordam en anlasılır sekilde cevirmiş. Öyle bir kitap dizisi ki, orjinalini okumak yerine İngilizce çevirisini okuyup daha çok şey anlayan bir dolu Alman var. Yani çeviri önemli.
Yordam en anlasılır sekilde cevirmiş. Öyle bir kitap dizisi ki, orjinalini okumak yerine İngilizce çevirisini okuyup daha çok şey anlayan bir dolu Alman var. Yani çeviri önemli.
- buf-e kür (08.05.17 21:37:36)
Sol Yayınları'nın çevirisi Fransızcadan yapılmıştır. Yıllar yılı millet yokluktan okuyordu. Yordam Yayınları'nınki özgün metinden yapılmıştır. Yordam Yayınları'nınkini tercih etmenizi öneririm. Üç cilt halindedir ve biri kalın ciltli, diğeri karton kapaklı ama daha ucuz olmak üzere iki versiyonu vardır. İçerik tabii ki aynı. Tek kitap halinde dediklerinizi muhtemelen internetten görmüşsünüzdür. Kitapçılardan bakarsanız göreceksiniz ki o tek ciltlik olanların çoğu roman boy, basitleştirilmiş ve Kapital'e giriş seviyesinde özet kitaplar. Kitabın tamamını okumak istiyorsanız yukarıda dediğim üzere Yordam'dan alın.
- microfiction (08.05.17 21:47:37)
Yordam
- mutlusismankedi2015
(08.05.17 23:07:43)
şurada 3 cilt var, 2304 sayfa: www.kitapyurdu.com
şurada 2 kitap var, 1387 sayfa: www.idefix.com
ilkini almam lazım di mi? ne saçma şey ya. hayır yani, kapital seti diyorsun, niye bir kitap eksik?
şurada 2 kitap var, 1387 sayfa: www.idefix.com
ilkini almam lazım di mi? ne saçma şey ya. hayır yani, kapital seti diyorsun, niye bir kitap eksik?
- ahm1 (09.05.17 00:53:23)
1
