(5) 

Araclarda fren borulari

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1372053 
Ön sag - arka sol
Ön sol - arka sag seklinde capraz mi baglidir yoksa

Ön sol - arka sol
Ön sag - arka sag seklinde düz mü?
(6) 

Saçların beyazlamasını

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1371847 
Önlemenin bir yolu yok mu? Genetik derseniz 45 yasinda olup tek tel beyaz saci olmayan kisinin benden neyi fazla? Cinkosu mu, potasyum demiri mi, d vitamini mi?

Rahmetli babam kemoterapi gorurken beyaz saclari siyahlamaya baslamisti. Demek ki bunun geri donusu var ama henuz tam olarak bulunamadi cozumu.
(1) 

Set üstü ocağın bir gözü yanmıyor.

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1369283 
Dogalgazli, gaz emniyetli. 3 ay oldu alali. En buyuk gozunu yakmak icin butona basili tutuyorum, çat çat çat çakmak kivilcimi cakiyor, ocak yaniyor ama elimi butondan cekince kapaniyor alev. Kullanim kitapcigina baktim, 15 sn basili tutup yakin demisler. Gecen hafta denedim calisti ama 2 gundur yine calismiyor. Yalnizca en buyuk gözünde var bu sorun.

Garantili oldugu icin servisi aradim, geliriz ama biz gelince yanarsa ya da kullanici hatasi varsa 50 lira aliriz dediler.Basina boyle bi olay gelip de cozebilen var mi aramizda arkadaslar? Tşk.
(3) 

Anıtkabir'e yakın otopark

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1369066 
Arabayla Anıtkabir'e gitmek istiyoruz. En yakın guvenli, ucuz otopark var midir yoksa sokaga mi park ediyoruz? Tşk.
(5) 

Demir eritme potasi

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1368289 
Nasil erimiyor? O da demirden yapilma degil mi sonucta? İcine konan demir eriyorsa o potanin da erimesi lazim. Baska bir malzemeden mi yapilmis yoksa?
(8) 

Emekli devlet erkanının korunmasi nasil oluyor?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1367020 
Ornegin eski bakan cumali gergef diye biri olsun. Emekli oldu ve icisleri bakaniydi. Devlet buna surekli yaninda duracak 2 polis koruma verse ve bunlar sekizer saatten gorev yapsa 24 saatte 6 farkli polis demek. Eski bakan Cumali bey emekliligin ve kiyak maasin keyfini manisa'da suruyor diyelim. Bu kisi kayseri'ye bir hafta tatile gitse o 6 polis de mi onunla gidiyor? Bu emekli bakan kayseride kayinpederinde kalacak diyelim. O koruma polisleri 7/24 o evin disinda sogukta/sicakta mi duracak? Sivil koruma ekip aracinda mi kalacaklar?

Binlerce boyle emekli vekil, bakan vs varsa buna butce mi yeter yav? Bu em. bakan paris'e tatile gitse yaninda polisler de mi gidiyor?
(4) 

Basit ama anlayamadigim ingilizce suali

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1366969 
A woman is the softest yet the sharpest steel this earth can bear.

"Bir kadin bu dunyanin en yumusak ayni zamanda da en keskin celigidir" buraya kadar sanirim dogru cevirdim de "can bear" ne demek yav?
(1) 

2008 model araç 11 mi 12 mi yaşındadır? Mtv için lazım.

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1365726 
SB
(1) 

Trd Almancada neyin kısaltması?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1359943 
SB
(6) 

Şu anda tam kuzeyde parlayan

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1359471 
Yıldız mıdır gezegen midir ne ola ki? Balkona cikinca gördüm. Eskiden yoktu.
(1) 

Ufak bi instagram suali

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1358980 
Diyelim ki birisi benim eski gonderilerimden birini hem begendi hem de yorum yapti. Simdi baktigimda toplam begeni sayisi aynı ama o kisinin adı begenenler listesinde yok. Begeniyi geri cektiyse begeni sayisi da 1 azalmaliydi degil mi?

Onun kullanici adini arattim, cikmiyor. Sanirim nikini degistirmis. Yazdigi yorum da silinmis.

Şimdi sorum şu. Bu kişi hesabini mi kapatti temelli olarak yoksa gecici sureligine mi kapatti?
(6) 

Bu Telegram zamazingosu ne ola ki?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1358886 
Bi de bu cikmis simdi. Whatsap gibi bi sey mi bu? Arkadas bulabiliyor muyuz yurtdisindan icinden vs?
(8) 

Sağ göz kime göre sağ? Karsidan bakana mi gözün sahibine mi?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1358247 
SB

Doktor, sag gozunde 0.25 miyop var derse kime göre sağ oluyor bu göz?
(12) 

Set üstü ocak tavsiyesi. Cam mı emaye mi?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1356790 
Cam patlar mi? Cam olanlar emaye olanlarin tam 2 kati yav. Dogalgazli set ustu 4 gözlü ocak altı üstü.
(16) 

Araç stop lambasi sorunu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1356222 
Sol arka stop lambasinin yanmadigini fark ettim. Ampullerin söktüm hatta ampulun takili oldugu mekanizmayi söktüm. Elektrikci komsumuz o aletiyle bakti ve hepsine akım gidiyor sorun yok.

Ayni ampul park lambasini acinca yaniyor ama frene basinca fren lambasi olarak yanmiyor. Sorun ne olabilir acaba? Oto elektriciye gitsem muhtemelen abi o yanmis bu yanmis ana beyni yanmis vs diyip öper beni bi guzel. Arac reno megane 2008 model.
(1) 

"Mesaj atmıyorsa

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1354043 
S.klemiyordur. pozitif düsünmeyin amk"

Bu sözü ingilizceye sözcüklerin argo anlamini kaybettirmeden tam olarak nasil cevirebiliriz? (Almanca da olursa über olur) Tskler.
(2) 

Fren disk ve balatalari hakkinda

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1353032 
Aracim reno megane. Disk ve fren olarak valeo marka mi iyidir yoksa bosch mu? Piyasada trw, src cart curt pek cok marka var ama bilemedim. Bi de cok onemli bi sorum var. Fren hidrolik yagini degistirttim serviste. Fren pedali eskisine gore daha asagida tutuyor artik. Normal midir bu? Nette biraz arastirdim da havasini tam alamamislardir deniyor. Hidrolik defisince normalde daha yukarida tutarmis pedallar. Offf yaa. Araban olsa da dert olmasa da. Bi de hangi site guvenilirdir parca almak icin. :-)tesekkurler.
(1) 

Muhabbet Kuşum öksürüyor

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1352118 
Tiksiriyor. Antibiyorik veriyorum 3 gundur ama kafesi acip ucunca yine oksuruyor. Surekli burnunu kasiyor. Sanirim solunum yolu enfeksiyonu var. Bir de geceleri bir kac dakika gicirdama ya da tiklama gibi bi ses cikariyor. Solunum yilundaki kurtcuklar olabilirmis. eksiup.com

Veterinerler kuslardan anlamiyor genelde. Bu tur sorun yasayip iyilesen kuşu olanlar yardimci olursa cok sevinirim. Diskisi normal, istahi var.
(1) 

Karma is only a bitch if you are

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1349201 
Ne demek? Sondaki if you are kismini anlayamadim.

Birebir cevirince
"Karma yalnizca bir sürtüktür eğer sen"
diye birşey cikiyor sanirim ama tam olarak ne demek istiyor burda? Tşkler.
(4) 

Duolingo ile sıfırdan Almanca epey ögrenilebilir mi?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1349002 
Derslerde ilerliyorum yavas yavas ama dikkatimi ceken en onemli sey bize bir cocukmusuz gibi ogretmesi. Yani baştan sana fiil cekimlerini liste halinde verip bunu ezberle demiyor da cumle iclerinde kullana kullana ogrenmeni sagliyor. Ornegin yemek sözcügü,

Wir essen reis.(pilav yiyoruz)
Du isst reis.(pilav yiyorsun)

Yemek yeme fiili Biz ile kullanilinca essen, sen ile kullanilinca isst oluyor. Klasik egitimde once bunlari ezberlemen istenir ama bunda yok o. Ornekleri yapa yapa ogrenmen uzerine kurulmus. Bana faydali geldi, daha iyi bir uygulama bilen varsa yazarsa sevinirim.
(5) 

Ziraat Yatirim da hesabi olan?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1348905 
Birisi var mi acaba?
Döviz Kurlarının 2019 1. Çeyrek Finansallarına Olası Etkisi / adli bir arastirma raporu yayinladi. İnun linki lazim bana. Tesekkur ederim.
(1) 

google+ kapaniyormus bize ne zarari var?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1346324 
Drive icine kaydettigimiz video ve fotolar da silinecek mi? Ayrica nedir bu google+ denen zimbirti yav?
(1) 

Qnb finansinvest'te hesabı olan var mı acaba?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1343921 
SB
(7) 

Ankilozan Spondilit (AS) hastasi olan var mi aramizda acaba?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1341661 
SB
(6) 

Whatsapp sent video klasörünü bulamiyorum?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1341657 
Telefonum huawei, android. İkide bir telefon hafiza dolu mesaji cikiyor. Eskiden whatsapp sent video (gönderilmiş videolar) klasorune girip silince hafizasi epey rahatlardi.

O klasörü bulamiyorum, deli olcam. Nerden giriyorduk oraya yav?
(1) 

Minnak bi ingilizce çeviri sorusu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1338904 
Tanimadigim bi fan sayfasi surekli takip istegi yolluyor instadan. Siliyorum istegi yine yolluyor.

Neden israrla takip istegi yolluyorsun? diye mesaj atacaktim ki bi baktim bu kadar basit bir tümceyi bile yazamayacak kadar ingilizceye uzagim. 20 yilda ingilizce ogretemeyen sistem mi mal ben mi bilemedim. İkimizde de var bi mallik sanirim.

Neden israrla takip etmek istiyorsun/ takip istegi yolluyorsun nasil denir yav? Tskler. Syg.
(2) 

Rüya tabirinden cidden anlayan biri var mi aranizda?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1334111 
Saglam bi kaynak verebilecek olan da olur. Tskler.
(3) 

Minnak bi çeviri sorusu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1330301 
From the window to the wall, 'till Santa decks these halls.
(7) 

Vize uygulamalarinda keyfilik mi var?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1329856 
Bi tanidigim var Şirket sahibi. Uzerine arsalar, arabalar var bankada epey parasi var. Almanya konsoloslugundan buna bize vermemisler.

Bunun bi de arkadasi var. Asgari ucretli isci adam. Ama ona vermisler vize. :)

Konsolosluk gorevlileri tipini begenmedikleri ya da gozlerinin tutmadigi kisilere evraklari tam ve diger şartlari sagladigi halde vize vermeme yetkisine sahipler mi?

Herifin yillardir işyeri var, maddi durumu cok iyi, ona vize verme ama gariban bi isciye ver. Das ist eine kleine wunderbar über alles schenider äuwsburg naturlich moin moin.
(3) 

Çok kolay görünen kazık ingilizce sorusu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1325412 
I'll teach my daughter the 7B's

Books before boys because boys bring babies.

Burda tam olarak ne demek istiyor?

"Kizima 7 tane B'yi ogretecegim, erkeklerden once kitaplara onem ver cunku erkekler bebek sahibi olmana sebep olur" mu?
(4) 

"no parent should have to bury their child" gramer sorusu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1325160 
Filmde çevirmen tarafindan Babalar evlatlarini gömmemeli olarak çevrilmiş ancak orjinal tümce yapisi cok ilgimi cekti.

Düz lise mezunu olarak "Fathers must not bury their children" derdim ornegin ben.

Ancak cümleye no father olarak baslamis, should dan sonra have to kalibini kullanip evladi da çogul degil tekil olarak child kullanmislar.

Sorum şu, bu cumle bir atasozu mudur ki boyle kullanilmis yoksa mr brown is going to school dan tekrar mi basliyayim ingiliççeye? Tenks.
(5) 

Şurdaki espri ne? Komik mi bu şimdi?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1318571 
Link : eksiup.com

Türkçeye de çevirttim google'dan : Sana öyle bir şapalak (tokat) atarım ki google bile seni bulamaz.

Bu ne yav şimdi? Ecnebilerin espri anlayisi mi boyle yoksa görseldeki karakterlerle ilgili meşhur bir espri mi bu acaba? Syg.
(3) 

little ve small arasindaki fark nedir? Küçük değil mi ikisi de?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1318031 
SB
(6) 

Vw emisyon hilesini nasıl yaptı?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1316371 
Bu emisyon gazı ölçümünü yapan kurumları nasıl aldatabildi? En basitinden kendi araçlarımızı 2 yılda bir Tüvtürk'te muayene ettirirken egsoz muayenesi de yaptırıyoruz. O ölçümü yapan cihazı mı aldatmış Vw arabaları? Nasıl yapabilmiş bunu? Teşekkürler.
(6) 

Güvercin buldum uçmuyor

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1312857 
Sitenin bahçesinde buldum 20 cm arkasında kedi ona bakıyor ama dokunmuyordu. Aldım eve getirdim, paçalı maçalı çok tatlı bi şey. Evde muhabbet kuşumuz var onun yemlerinden veriyorum 2 gündür. Balkonda karton kutuda duruyor. Kanadı kırık olabilirmiş ama anlamıyorum. Vetereinere götür diyceksiniz ama param yok, ne kadar masraf çıkar bilemiyorum. Keyfi güzel gibi yiyip içip oturuyor kutuda. Ne yapmam gerekir bilen var mı acaba. Teşekkürler.
(1) 

Muhabbet kuşu rahatsızlığından anlayan?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1304677 
Başını kafeste tünekte öne doğru bacaklarının arasına eğip uyukluyor, bir kaç haftadır da uçtuktan sonra konarken denge kaybı yaşıyordu. Nette biraz araştırdım sallabaş hastalığı denen bi şey varmış ama onda başını aşağıya hiç bakamıyorlarmış, o değil sanırım. Sabah kardeşim ekşi mayalı ekmek veemiş biraz, o dokunmuş olabilir mi? İshal ya da kabız değil.
(2) 

Şu komik videoya kendimi eklemeyi nasil yapabilirim?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1304366 
youtu.be

Panpalar en sona kendimi ekliycem dil cikarirken. Bunun icin kendimi videoya cektim diyelim 5 saniyelik. Bu videoya eklemek icin bilalin bile yapabilecegi basitlikte bir program tavsiyesi verebilecek yigido var mi aramizda? Ama lutfen kullanip deneyimlediginiz bir program olsun. Adini duyup da hic kullanmadiginiz bir öneri olmasin. Syg.
(16) 

İnsan tek bir barfiks bile çekemez mi yaa? :((

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1301016 
Ayıp ayıp bana valla. Az önce bi video gördüm, hatun kişisi yavaşça ve nizami olarak çatır çutur barfiks çekiyor. Ben erkek olduğum halde bir tane bile çekemiyorum. En kısa yoldan ne yapabilirim? Barfisk çekebilmek için pazuları mı güçlendirmek gerekir yoksa o iş karışık hacı, sırt, bel, kalça, kalf, adonis, göğüs, kanat toptan hepsini geliştirmelisin mi? Sinirim bozuldu akşam akşam. Dolar olmuş 7 ben 1 barfiks bile çekemeyeyim. :(
(1) 

Çaylak girilerini

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1300982 
Herhangi bir başlıkta nasıl görebiliriz? Menüden çaylaklar düğmesine basmaktan bahsetmiyorum. Örneğin almanya başlığına tıklayınca yazarların girdiği yazılar var ama çaylaklarınkini göremiyoruz. Almanya başlığına tıklayınca yazar çaylak fark etmeksizin tüm girileri görebilir miyiz?
(1) 

Bi ara sözlükte cok modaydi

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1299226 
Scretch mi screch mi ne vardi hani sitesi. Yazip cizdigin sekli sana tekrar gosteriyodu, kareli defter gibi ekrani vardi. Hatta millet nickini orda anlatmaya calisiyodu falan. Bulamadim yav bi el atsa hafizasi kuvvetli olanlar. Tskler.
(2) 

İngilizce'de try fiili s takisi alir mi? Alirsa nasil?

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1297238 
Hic duymadim gormedim ve de denk gelmedim. Ornegin She trys to climb the tree cumlesi dogru mudur? Tries mi olacak yoksa ya da try fiili kuraldisi bir fiildir ve s takisi almqz mi? Ya da tryes mi? Tskler.
(1) 

Rusya'dan alınık Mig, denizaltı, tank vs

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1296955 
Vardı 1995 yıllarında. Adamlar Kızılordu'ya ait ıskartaya çıkmış Mig savaş uçaklarını, denizaltıları, tankları falan sivillere sattılar. Basında çıkmıştı çok iyi hatırlıyorum. Alanlar da genelde Abd'li ve Avrupalılardı. Şimdi aklıma takıldı da İngiliz bi işadamı denizaltı almıştı (tabii silahları, torpidoları sökülmüş olarak) bunu kendi ülkesine nasıl götürdü, hükümeti nasıl izin verdi, şu anda ne oldu o denizaltıya. Bi manyak ingiliz de tank almıştı köyde sürüyodu falan denyo.

Mig alan adam onu nasıl uçuracak, izin var mı uçurmaya kendi ülkesinde. Birden aklıma geldi işte. Derdini zikeyim derseniz de anlayışla karşılarım. Bu arada Kızılordu üniformalaeı bile satılıyordu o yıllar. Vayy bee, hey gidinin Gorbaçov'u.
(3) 

Rusya'daki trafik kazaları (youtube)

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1294592 
Ara sıra kaza videoları izlerim, gerek bizdeki mobese kayıtları olsun gerek dünya ülkeleri falan ama bu Rusların olayı çok farklı sevgili Hırvatlar, adamlar kazalara yeni yeni boyutlar getirmişler. Bunlar cidden bu kadar mal mı yoksa vodka içip içip mi trafiğe çıktıkları için böyleler? Çok kar var ondan demeyin yaz günü yapılan kazalar da çok tuhaf.
(7) 

Kod nasıl yazılıyor aklım bir türlü almıyor :(

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1294406 
Arkadaşlar bu kod olayı cidden çok muazzam. Geçen yıl bir olay okumuştum. Abd den aldığımız f 16 uçaklarının yazılım kodlarını aselsan mühendisleri uğraşıp değiştirmişler. 1 milyon mu 5 milyon ne satır kod yazmışlar. Arkadaş bu nasıl iştir yav? Kod yazıyosun, bombayı uçak tam falan koordinata geldiğinde bırak ve falan koordinattaki hedefi vur diyosun (tabii bunu kodlarla yazıyosun) ve o bomba o hedefi vuruyor. Ya da bildiğim kadarıyla en basitinden hesap makineleri bile kodla yazılmış. 3+2 ise ekrana 5 getir diyosun falan. Bu nasıl olur yav? Milyarlarca kombinasyonu nasıl hesaplıyor hesap makinesi en basitinden? Atıyorum kök 3 üssü 8 bölü 27 çarpı 16 eksi 1312 gibi sayıların sonuçlarını tek tek mi giriyolar makinenin hafızasına.

Kod dediğin şeyi de gördüm aptal aptal yazılar, işaretler falan. Cidden kafayı yiyecem. Bilale anlatır gibi anlatın desem de anlamam biliyorum. Baran 8 yaşımda ve arkadaşları ona aynştayn diyordaki baran'ın anlayacağı şekilde kısaca özet geçebilecek bi babayiğit çıkar mı aranızdan? Neyse kodculara kocaman bi aferin benden.

Not : instagramda kilitli profili gizlice görmemizi sağlayacak formülü söyleyene organik çikilop benden. Yanında da gerçek limondan limonata.
(3) 

"mein Schatz wird heute kommen" cümlesindeki

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1293894 
"Schatz" kelimesinin sevgilim anlamından başka bir anlamda olmasının mümkünatı var mıdır? Almanca bilenler cevaplarsa sevinirim.
(2) 

Feysbuk profil fotomu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1292778 
Değiştireyim istiyorum ama Gulbatur profil fotosunu değişti diye de herkese göstersin ilan etsin istemiyorum. Yok mudur bunun sessiz sakin bir yolu? Teşekkürler.
(1) 

Minnacık bi Alamanca çeviri

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1292014 
FRÜHLING IST SUPER. ÜBERALL KNUTSCHENDE PÄRCHEN UND DURCH DAS STÄNDIGE KOTZEN NEHME ICH NICHT ZU.

Çevirebilecek arkadaşlara şimdiden teşekkürler. Translate çevirisinden bir şey anlayamadım. :/
(2) 

Yeni telefona mail adresi kurulumu

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1291942 
Gmail adımı ve şifremi giriyorum,

Kurulum basarısız. Imap/smtp servisi devre dısı. Servisi etkinleştirin.

Uyarısı veriyor. Bu ne demek yav?
(6) 

1.000 liraya kadar telefon önerisi

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1291551 
rica ediyorum. Ahım şahım özelliklere gerek yok. İnternete girsin, sms göndersin, arama yapabilsin yeter.
(11) 

Arama motoru nedir bilmeyen tipler

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor #1291277 
Adlarini verip rencide etmek istemiyorum ama duyuruda oyle komik sorular var ki insan gercekten hayret ediyor. Buraya yazana kadar google ya da yandex'e yazsa 0.01 saniyede 13.986 yaklasik sonuca ulasabilecekken bekliyolar ki biri burda okusun da cevap yazsin. Nedir bunun mantigi?

Cocuklarinin pc sinde sayfa acik kalmis da emekli amcalar teyzeler mi yaziyor yoksa bu sorulari?

Ornek sorular :

Bagcilar askerlik subesi nerdedir?
Kadikoy Kundik tiyatrosu rihtima yakin mi?
Iett 38B hatti nerden nereye calisir?
Amasya'dan Çorum'a nasil giderim? vs vs. Şaka mi bunlar?

mobil görünümden çık