[dil]
bir çeviri daha bu sefer ing-tr
(5) 
ne demiş abimiz burada?I understand about company from Turkey, it is better for us, because we have ...
[dil]
türkçe'den ingilizce 3-4 cümle çoook önemli
(4)
bana yardımcı olur musunuz? normalde tarzanca şeklinde konuşuyorum ingilizce, anlaşıyoruz ama bu ada...
[dil]
Lex specialis nasıl okunur?
(2)
leks sipekialis/sipesiyalis/sipeşiyalis/sipeçiyalis?. hepsini de duydum valla. kontekst: Maxim Lex S...
[dil]
airy için önerilerinizi alsam?
(2)
şu airy kelimesine sabahtan beri takıldım. hamur havalı olmaz, biz türkçe'de *en azından benim bildi...
[dil]
Bu cümle nasıl çevrilir?
(4)
So what are we to make of the strange gravitational pull that empty Amazon packaging exerts on felis...
[dil]
spoonbread'in Türkçe karşılığı ne olabilir?
(2)
Cümlemiz tam bu şekilde: Filled Mexican spoonbread.spoonbread'in ingilizce anlamına bakıyorum fakat ...
[dil]
2 cümlelik bir rusça çevirisi
(4)
"Во-первых, если кубанская песенная культура очевидна и доминантна, то танцевальная, напротив, ...
[dil]
geçmişin izlerini taşımak
(6)
bu ifade için "traces of history" demek doğru olur mu? carrying the traces of history çok ...
[dil]
kargo ücreti ne kadarmış anlamadım
(3)
kargo ücretinden bahsediyor mu bu sayfada shipping kısmındahttp://contact.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?...
[dil]
Çeviri yardımı ricası
(3)
İyi akşamlar dilerim.Altta tam net anlamıyla çevirmekte güçlük yaşadığım maddelerde yardımlarınızı r...
[dil]
ingilizcede sıkılaşma
(2)
sporda yağ yakımından ziyade sıkılaşma, toparlama anlamına gelen ne var? tightening time, tam karşıl...
[dil]
bir cümle çevirisi
(3)
konunun terimlerine ve ifadelerine hakim olmadığım için bu cümleyi ingilizce'ye çevirebilecek bir ar...
[dil]
bir dil öğrenme sorusu da benden
(6)
yaptığım iş için ingilizce ve almanca önemli diller. İngilizcem çok iyi, almanca'da 10 aydır goethe'...
[dil]
İzmirde Rusça kursu veren yer
(2)
Herkese öncelikle iyi günler diliyorum. Soruda da belirttiğim gibi izmir'de rusça kaliteli bir eğiti...
[dil]
Kursa gitmeden nasıl İtalyanca veya İspanyolca öğrenebilirim
(7)
soru başlıkta kitaplar haricinde hangi programları kullanmalıyım...
[dil]
bildiğim kelimeleri tespit eden ve sayan program var mı?
(1)
Ben istiyorum ki x dilinde kelimeler karşıma gelsin, "Bunu biliyor musun?" diye sorsun; be...
[dil]
almanca hakkinda
(3)
arkadaslar selam. oncelikle sifir almanca bilgim var, upper intermediate-advanced civari ingilizcem ...
[dil]
İngilizce konuşabilmek ama anlayamamak nasıl mümkün?
(4)
Kendimde ne eksik anlamaya çalışıyorum, herkes anlar ama konuşamaz bende ise tam tersi durum söz kon...
[dil]
Five hour or five hours drive
(1)
Şimdi biri zaten bu sorunun aynısını sormuş: http://www.usingenglish.com/forum/threads/1314-Five-hou...
[dil]
12 bin metrekareyi aşan kullanım alanı
(2)
Merhaba arkadaşlar, şimdi ben şu çok basit ifadeyi İngilizce'ye çeviremiyorum.Çünkü neyi düşünsem ço...
[dil]
çok kısa çeviri.
(1)
pursuant to this contract, the artists of the works, which are the subject of this licence, certifie...
[dil]
galatasaray üniversitesi almanca kursu
(4)
almanca kursu araştırıyorum da bikaç yerde övüldüğünü gördüm. giden var mı, nasıldır acaba ? gidip d...
[dil]
"me gusta bañarme" ile "me gusta bañar" arasında fark var mı?
(8)
sorum başlıkta.fark nedir?...
[dil]
Awarding of degree
(1)
Please arrange for your official Bachelor's transcript and awarding of degree and official Master's ...
[dil]
rusca??
(1)
Iyi geceler uyumayan ve uyuyamayanlar.Sorum Ruscayla ilgili. Simdilik 50 derste rusca adli pdf ile ...
[dil]
smoked mayonnaise
(5)
Lezzet guruları, bu ifadeyi Türkçe'ye nasıl kazandırabiliriz?Edit: Cümle tam olarak şu aslında: I’m ...
[dil]
şu ispanyolca ifade ne anlama geliyor?
(1)
"bonifacio era un pequeño dinosaurio.""bonifacio" tam olarak nedir?...
[dil]
İstanbul'da Katalanca Kursu
(3)
Semt fark etmez, var mı böyle bir yer? Yoksa, yaklaşık sonuç nedir? Katalanca öğrenmek için Barcelon...
[dil]
yunanca
(5)
Merhaba,yunanca öğrenmek istiyorum ama bunu kurslar ile değil de kendi başıma ve yunanca bilen biriy...
[dil]
Toelf hazırlık
(2)
İyi günler sözlük ahalisi. Toefl sınavına hazırlanmayı planlıyorum. Haziran gibi gireceğim bakalım. ...
[dil]
ielts
(2)
ielts başvurusu için tam olarak ne yapmam gerekiyor? illa online başvuru mu yapmalıyım yoksa bunun ş...
[dil]
basit bir çeviri
(1)
sanırım relative kullanacağız ama tam halledemedim. mesela dolma yapmayı yeni öğrenmiş birine ''dolm...
[dil]
acil tam anlamıyla ogrenmem lazım arkadaslar
(1)
As it stands we have a few options –1. We mark what you submitted (I excluded the similarity r...
[dil]
ingilizce cümleye başlarken ''well'' demek ne anlama geliyor?(caps var)
(7)
https://svglgnlk.files.wordpress.com/2011/07/e00cc53210.jpghttp://izquotes.com/quotes-pictures/quote...
[dil]
almanca tercüme
(4)
hasta jimnastik sırasında kolunu yukarı kaldırırken omzunu incitti. nasıl çeviririz? tıbbi tercüme y...
[dil]
makine teslim formu
(1)
merhaba arkadaşlar, makine teslim formu için yazı yazmam gerekiyor ingilizce ama pek bir şey yazamad...
[dil]
Margin ne demek?
(2)
Özellikle ekonimide ve borsada ne anlamda kullanılıyor? "the most important difference between ...
[dil]
"yetkili uzman" ingilizce
(6)
selamsoru başlıktabankacılık sektörü ile alakalı soruyorum."yetkili uzman" nasıl çevrilebi...
[dil]
tray ne demek?
(7)
"the children slid down the hill on a tray"tamam bir çukura düşmüş ama coğrafi olarak ne a...
[dil]
cümle sonunda though kullanımı
(10)
çoğu zaman karşıma çıkıyor fakat anlam veremiyorum. sanırım konuşma diline ait bir kullanım.az önce ...
[dil]
Tek cümle
(3)
resmi ve kibar bir şekilde sanırım ben size yanlış tarif ettim veya sanırım size doğru anlatamadım n...
[dil]
cörmın
(6)
almanca öğrenmeye niyetlendim. lisede üç sene almanca gördük, derslerde de fena değildim ama hiçbir ...
[dil]
Rumence öğreneceklere tavsiyeler
(3)
Daha önce bu dille uğraşmış bilgisi olan kişilerden beklediğim tavsiyelerdir. Ayrıca film, dizi, müz...
[dil]
ingilizce kısaltmalar
(4)
a/a HP, a/w HP, l/w HP.bunlar nedir, çıkaramadım.şimdiden teşekkür....
[dil]
bir işten iki tarafın da kazançlı çıkması anlamındaki deyim
(12)
neydi? ingilizce. hep friends with benefits geliyor aklıma. çok ayıp....
[dil]
Bir Cümlelik Sinir Bozucu Çeviri
(1)
The section of this project for which this installation is proposed is above the station being built...
