(4) 

kullandığınız ve memnun kaldığınız uygun Seedbox?

birsürüsorumvar #1329369 
merhaba. en son 2 sene önce seedbox kullanmıştım, seedbox.io'dan
o zaman 5 yüro 15 lira falandı tabii, şimdi olmuş 30 küsür lira.

bana 100 gb ve altı bile yeter. o yüzden daha ucuz ve güvenilir, zırt pırt bakıma girmeyen seedbox arıyorum. önerileriniz varsa yazarsanız sevinirim.

şimdiden teşekkür ederim.
(5) 

Netflix hesabı hakkında

birsürüsorumvar #1329193 
Şimdi ben geçen sene 5-6 ay Netflix kullandım bıraktım. Şimdi hesabı açsam direkt para çekecek benden.

Onun yerine ben farklı mail adresi ile ama aynı kredi kartıyla hesap açsam, 1 ay ücretsiz kullanabilir miyim? yoksa aynı kredi kartı olduğu için izin vermez mi?

tecrübelerinize muhtacım. teşekkür ederim.
(3) 

Kadıköy-Moda civarı ders çalışmalık cafe

birsürüsorumvar #1328989 
Kafede ders çalışma bağımlısı birine bu civarda nereyi önerirsiniz?

Bir oturdum mu 6-7 saat kalkmayacağım ve dokunulmayacağım.
(Tabii satın aldıklarımla hakkını vereceğim bu saatlerin elbette.)
İnterneti olacak. Çalışma masası seviyesinde masaları olacak.
Azıcık dingin ve sakin bir yer olsa keşke.

Bildiğim birkaç yer ama değişik yerler denemek istiyorum.
Starbucks dışındaki alternatifleri bekliyorum.
Şimdiden teşekkür ederim. ^^

Ek: İçerde sigara içilmemesi de önemli. (evet içiriyorlar çok gördüm)
(2) 

İçi dolu dolma kalem kartuşu nasıl saklanır?

birsürüsorumvar #1328562 
Farklı mürekkep deneyeceğim de, eski kartuşu nasıl saklayabilirim? Bir daha kartuş almam söz. Şimdiden teşekkür ederim.
(3) 

Orijinal yabancı DVD kiralamalık yer (İst-anadolu yakası)

birsürüsorumvar #1327069 
Merhaba. Almanca öğrenen bir varlık olduğum için orijinal Almanca dilinde ve Almanca altyazısı bulunan filmler arıyorum. Adamlar copyright konusunda çok sıkı olduğu için internet bu konuda tam bir ölü. Ben de artık içinde hem dublajı hem altyazısı olan dvdler bulayım dedim. Herhangi bir filmin orijinal Almanca dvdlerini kiralayabileceğim bir yer bilir misiniz İstanbul anadolu yakasında?
Kadıköy olur Göztepe olur. Aslında Beşiktaş bile olur.

Şimdiden teşekkür ederim.
(2) 

Osmanlı Türkçesi öğrenmek

birsürüsorumvar #1326999 
Dedemizin meza-
Şaka şaka :)

Merhaba herkese. Tercümanlık öğrencisiyim ve bölümümde maalesef Osmanlı Türkçesi dersi yok. Türkçemi ileriye taşımak adına Lisan-ı Osmani'yi öğrenmem gerektiğini düşünüyorum. Sizce İsmek kurslarına mı gideyim, yoksa kendim bir yerlerden başlayıp kendi kendime öğrenebilir miyim? Bunun için kaynak verebilirseniz sevinirim. Şimdiden teşekkür ederim.

Belki işe yarar eki: Osmanlı Türkçesi bilmesem de eski Türkçeye biraz hakimim diyebilirim. Ortaokul yıllarım Reşat Nuri, Yakup Kadri gibi yazarların eski basım kitaplarını okumakla geçti. Arap harflerine de aşinayımdır.
(2) 

Akademik makalede hicri-miladi tarihler nasıl yazılır?

birsürüsorumvar #1326678 
İyi geceler sevgili duyuru ahalisi.
Yabancı dilden Türkçeye sanat tarihi konulu bir makale çevirisi yapıyorum. Orada bir tarih 1523/930 diye yazılmış. Malumunuz bu, miladi 1523 hicri 930 demek.

Google'da sayısız makale yazım kılavuzuna baktım hepsi farklı bir şey söylüyor.

Kimine göre doğru olan "930/1523" yazımı, kimine göre "1523/930",

Kimine göre de "1523 (h. 930)" yazımı doğru. Türkçe makale yazımında asıl hangisi kullanılıyor?

Okuyan insan her türlü anlar biliyorum ama ben kitabına uygun yapmak istiyorum. Teknik açıdan epey cahilim. Burada çokça tez yazan insan gördüğüm için danışayım dedim. Şimdiden teşekkürler.
(3) 

Minibüsçüyü şikayet edip de sonuç alan var mı? (İstanbul)

birsürüsorumvar #1325762 
Sb ve nereye şikayet edip sonuç aldıysanız onu da yazarsanız sevinirim.
Şimdiden teşekkürler.
(2) 

Klasikler ve Türkçe çevirmenleri

birsürüsorumvar #1325487 
Merhaba. Dün bir duyuruda bahsi geçmişti, birtakım çevirmenlerin klasikleri nasıl katlettiği konusunun. Oradan aklıma geldi, sorayım dedim. :)

Okuyup çevirisini beğendiğiniz klasik eseri ve çevirmenini beraber paylaşır mısınız bizimle?

Yalnız, "Fransız klasiklerini iletişimden oku" gibi genelleme yapmamanızı rica edeceğim. O zaten önceki duyurularda var ancak ben birebir okumayı tecrübe ettiğiniz kitabı soruyorum. Yani spesifik X kitabı - Y çevirmen ismi ile mümkünse sizden yanıt rica ediyorum. Çevirmeni hatırlamıyorsanız yayınevini yazın lütfen.

Sayenizde çok değerli bir liste ortaya çıkacağına inanıyorum.
Şimdiden teşekkürler.
(1) 

Disiplinsizlik

birsürüsorumvar #1325182 
Merhaba. Ömür boyu disiplinsizlik çekip de, belli bir yaştan sonra bunu tersine çevirebilen var mı? Varsa bunu nasıl başardı, anlatabilir mi?

Mesela bilmemkaç yaşına geldiği halde hala işine geç kalan, hiçbir şeyi vaktinde yetiştiremeyen insanlar var. Ben de onlardan biriyim. Hep mi her şey yumurta kapıya sıkışınca yapılır?! Bu durum pratik çözümler üretmeye teşvik etse de bir gün kalp krizinden küt diye gitmekten korkuyorum. Huzurlu bir yaşam istiyorum ama yapamıyorum. Bu şekilde yaşayıp pek rahatsızlık hissetmeyenler de var. Ama hep rahatsızlık hissedip hem böyle yaşamak (biliyorum) büyük bir çelişki. Buna son verebilen varsa önerilerini bekliyorum. Şimdiden teşekkürler.

Not: Benzer soruların geçmişte duyuruda açıldığını gördüm ancak yeni insanların ve eskilerin yeni fikirlerini merak ediyorum, ondan sormak istedim. :)
(9) 

İnsanlardaki programlama dili öğrenme merakı

birsürüsorumvar #1324925 
Merhaba ekşiduyuru, uzun zamandır aranıza katılmak istiyordum kısmet bugüneymiş. Bu ve bundan sonraki günlerde sizi bol bol sorularımla bayıltabilirim, şimdiden verdiğim rahatsızlık için özür dilerim.

Efendim, ilk sorum şu olacak. Sağda solda sürekli (yazılımcı veya mühendis olmadıkları halde) devamlı Java, c++, python öğrenmek isteyen insanlar görüyorum. Burada da çok soru var bu konu ile ilgili. Hatta ilkokul çocuklarına kod yazmayı öğreten okullar bile varmış. Anladığım kadarıyla bu prog. dilleri ile yazılım yapılabiliyor, mobil uygulama tasarlanabiliyor. Araştırdığım ama bulamadığım şey şu: Bunca insanın amacı nedir? Mesela aklında bir yazılım/ uygulama fikri vardır hayata geçirmek istiyordur anlarım. Ama hepsinin mi bir fikri var? Çeviribilim okuyan adam Javayı ne yapar mesela? Çok büyük bir şeyden bihaber olduğumu hissediyorum ama bulamadım.

Beni aydınlatabilirseniz çok sevinirim, şimdiden teşekkürler.
1

mobil görünümden çık