(2) 

Sabiha Gökçen kırılabilir eşya kontuarı

kolera gunlerinde zen #1577347 
Selamlar, Sabiha Gökçende kırılabilir eşyaları verdiğimiz ayrı bir kontuar ya da gişe vb. mevcut mu? Varsa yeri nerededir? Yoksa normal kontuardan alıp üzerine farklı bir şey mi yapıştırıyorlar?
Teşekkürler
(1) 

Ehliyet çevirisinde açıklaması olmayan yerleri nasıl yazmalı?

kolera gunlerinde zen #1556918 
Merhabalar,

Örneğin ehliyette kan grubumuz yazıyor ama herhangi bir yerde 13 numaranın kan grubu olduğu belirtilmemiş;

13. (Blutgruppe) 0Rh+

şeklinde yapmak uygun mudur? Yoksa ilk kısmı boş mu geçmeli? Aynı durum TC Kimlik No için de geçerli.

Bir de arka altta kart seri numarası yazıyor, onun da başlığı yok. O rakam ile de belirtilmediğinden çeviriye dahil edilmesine gerek yok mudur?

Teşekkürler
(2) 

Arçelik (Koç) sakallı çalışmaya izin veriyor mu?

kolera gunlerinde zen #1531987 
Merhabalar,

Geçmişte Koç sakallı çalışan istemiyordu, hala bu durum geçerli mi?

Sanırım grup yaklaşımı aynıdır ama ben genel merkez (Sütlüce) için soruyorum.


Teşekkürler.
1

mobil görünümden çık