(1) 

Arkadan çarpan araç ve kasko

mathmathmath #737304 
Sorumun "teknik" bölümüyle hiçbir alakası yok ama hangi başlığa yazmam gerektiğini bilmiyorum, kusura bakmayın.

1 yıl önce İstanbul'da araca arkadan çarpıldı, karşı taraf 8'de 8 kusurlu ve tutanakta karşı tarafın hatalı olduğu net bir şekilde belirtiliyor. Ama kuzenim yurt dışına çıkacağı için aracı tamire vermemiş. Yeni geldi ve aracın yaptırılmasını istiyor. Kendi arabasında kasko da yok şu an.

Aradan 1 yıl geçmesine rağmen hatalı olan karşı tarafa aracı yaptırabilme şansı var mı yoksa artık imkansız mı?

Cevaplarsanız çok sevinirim, şimdiden teşekkürler.
(3) 

Çeviri yardımı (İngilizce)

mathmathmath #737018 
"Gözüme bir şey kaçtı"

Bu cümleyi İngilizce'ye çevirebilir misiniz?
(1) 

Çeviri yardımı (İngilizce) 3

mathmathmath #733095 
Paket gümrüğe takılmış.

Bu cümleyi İngilizce'ye çevirirseniz sevinirim, teşekkürler!
(4) 

Çeviri yardımı (İngilizce) 2

mathmathmath #733093 
Sen buralarda biraz takıl, ben 5-10 dakikaya geliyorum.

Bu cümleyi İngilizce'ye çevirebilir misiniz? Teşekkürler.
(1) 

Çeviri yardımı (İngilizce).

mathmathmath #733087 
Gözlerin kaç derece bozuk?

Gözlerim bozuk.

Bu üstteki cümleleri İngilizce'ye çevirebilir misiniz?

Şimdiden teşekkürler.
1

mobil görünümden çık