TRT 2 kapanmadan önce yayınladıkları bir İran filmi var (İran olarak hatırlıyorum, başka bir ülke de olabilir.) . Çok güzel bir filmdi, ama adını unuttuğumdan bulamıyorum. Sadece filmde komşu iki çocuk olduğunu ve duvarın arkasından "Ferişte, Mahdu Hanım." falan diye sesleniyordu. Bu filmi bilen var mı?
Merhabalar arkadaşlar, sizlere iki sorum var?
1) Ey Kavmim şiiri Halil Cibran'a mı yoksa Ahmet Altan'a mı aittir?
2) Eğer Halil Cibran'a aitse hangi kitabında yer almaktadır?
Bahse konu şiir:
EY KAVMİM
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Dönüp de bakmazsın ölülerine.
Lut kavminden de değilsin sen, hazdan olmayacak mahvın.
Acıyla karıldı harcın, ama acıya da yabancısın.
Ağıtları sen yakarsın, ama kendi kulakların duymaz kendi ağıdını,
Bir koyun sürüsünden çalar gibi çalarlar insanlarını
Ve sen bir koyun sürüsü gibi bakarsın çalınanlarına.
Tanrı'ya yakarır, ama firavunlara taparsın.
Musa Kızıldeniz'i açsa önünde sen o denizden geçmezsin.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Korkarsın kendinden olmayan herkesten.
Ve sen kendinden bile korkarsın.
Hazreti İbrahim olsan sana gönderilen kurbanı sen pazarda satarsın.
Hazreti İsa'yı gözünün önünde çarmıha gerseler sen başka şeylere ağlarsın.
Gündüzleri Maria Magdalena'yı 'fahişe' diye taşlar, geceleri koynuna girmeye çabalarsın.
Zebur'u, Tevrat'ı, İncil'i, Kuran'ı bilirsin.
Hazreti Davud için üzülür, ama Golyat'ı tutarsın.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerinin dediklerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Dönüp de bakmazsın ölülerine.
Lut kavminden de değilsin hazdan olmayacak mahvın.
Ama sen kendi acına da yabancısın.
Kadınların siyah giyer, kederle solar tenleri, ama onları görmezsin.
Her kuytulukta bir çocuğun vurulur, aldırmazsın.
Merhamet dilenir, şefkat dilenir, para dilenirsin.
Ve nefret edersin dilencilerden.
Utancı bilir, ama utanmazsın.
Tanrıya inanır, ama firavunlara taparsın.
Bütün seslerin arasında yalnızca kırbaç sesini dinlersin sen.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Sana yapılmadıkça işkenceye karşı çıkmazsın.
Senin bedenine dokunmadıkça hiçbir acıyı duymazsın.
Örümcek olsan Hazreti Muhammed'in saklandığı mağaraya bir ağ örmezsin.
Her koyun gibi kendi bacağından asılır, her koyun gibi tek başına melersin.
Hazreti Hüseyin'in kellesini vurmaz, ama vuranı alkışlarsın.
Muaviye'ye kızar, ama ayaklanmazsın.
Hazreti Ömer'i bıçaklayan ele sen bıçak olursun.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Ölülerine dönüp de bakmazsın.
Lut kavminden de değilsin hazdan olmayacak mahvın.
Ama arkana baktığın için taş kesileceksin.
Ve sen kendine bile ağlamayacaksın.
Komşun aç yatarken sen tok olmaktan haya etmezsin.
Musa önünde Kızıldeniz'i açsa o denizden geçemezsin.
Tanrıya inanır, ama firavunlara taparsın.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.
1) Ey Kavmim şiiri Halil Cibran'a mı yoksa Ahmet Altan'a mı aittir?
2) Eğer Halil Cibran'a aitse hangi kitabında yer almaktadır?
Bahse konu şiir:
EY KAVMİM
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Dönüp de bakmazsın ölülerine.
Lut kavminden de değilsin sen, hazdan olmayacak mahvın.
Acıyla karıldı harcın, ama acıya da yabancısın.
Ağıtları sen yakarsın, ama kendi kulakların duymaz kendi ağıdını,
Bir koyun sürüsünden çalar gibi çalarlar insanlarını
Ve sen bir koyun sürüsü gibi bakarsın çalınanlarına.
Tanrı'ya yakarır, ama firavunlara taparsın.
Musa Kızıldeniz'i açsa önünde sen o denizden geçmezsin.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Korkarsın kendinden olmayan herkesten.
Ve sen kendinden bile korkarsın.
Hazreti İbrahim olsan sana gönderilen kurbanı sen pazarda satarsın.
Hazreti İsa'yı gözünün önünde çarmıha gerseler sen başka şeylere ağlarsın.
Gündüzleri Maria Magdalena'yı 'fahişe' diye taşlar, geceleri koynuna girmeye çabalarsın.
Zebur'u, Tevrat'ı, İncil'i, Kuran'ı bilirsin.
Hazreti Davud için üzülür, ama Golyat'ı tutarsın.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerinin dediklerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Dönüp de bakmazsın ölülerine.
Lut kavminden de değilsin hazdan olmayacak mahvın.
Ama sen kendi acına da yabancısın.
Kadınların siyah giyer, kederle solar tenleri, ama onları görmezsin.
Her kuytulukta bir çocuğun vurulur, aldırmazsın.
Merhamet dilenir, şefkat dilenir, para dilenirsin.
Ve nefret edersin dilencilerden.
Utancı bilir, ama utanmazsın.
Tanrıya inanır, ama firavunlara taparsın.
Bütün seslerin arasında yalnızca kırbaç sesini dinlersin sen.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Sana yapılmadıkça işkenceye karşı çıkmazsın.
Senin bedenine dokunmadıkça hiçbir acıyı duymazsın.
Örümcek olsan Hazreti Muhammed'in saklandığı mağaraya bir ağ örmezsin.
Her koyun gibi kendi bacağından asılır, her koyun gibi tek başına melersin.
Hazreti Hüseyin'in kellesini vurmaz, ama vuranı alkışlarsın.
Muaviye'ye kızar, ama ayaklanmazsın.
Hazreti Ömer'i bıçaklayan ele sen bıçak olursun.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Ölülerine dönüp de bakmazsın.
Lut kavminden de değilsin hazdan olmayacak mahvın.
Ama arkana baktığın için taş kesileceksin.
Ve sen kendine bile ağlamayacaksın.
Komşun aç yatarken sen tok olmaktan haya etmezsin.
Musa önünde Kızıldeniz'i açsa o denizden geçemezsin.
Tanrıya inanır, ama firavunlara taparsın.
Ey kavmim...
Sen ki peygamberlerini bile dinlemedin beni hiç dinlemezsin.
Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.
Merhaba arkadaşlar, aradığım isim tam olarak film/dizi adı değil, ama en yakın kategori buydu.
2000lerin başında çöpçatan temalı bir program vardı. bir paravanın arkasında bir kadın/erkek otururdu, 3 tane karşı cinsten eleman vardı bu kişinin kalbini kazanmaya çalışırdı.
sunucusu cem davran, hande ataizi falandı sanki, ama onlar değil anladığım kadarıyla.
kalpli malpli bir ismi vardı? hatırlayan var mı?
2000lerin başında çöpçatan temalı bir program vardı. bir paravanın arkasında bir kadın/erkek otururdu, 3 tane karşı cinsten eleman vardı bu kişinin kalbini kazanmaya çalışırdı.
sunucusu cem davran, hande ataizi falandı sanki, ama onlar değil anladığım kadarıyla.
kalpli malpli bir ismi vardı? hatırlayan var mı?
Merhaba arkadaşlar, Stefan Zweig gitgide beni büyülemeye devam ediyor. Şimdiye kadar Satranç (Can Yayınları), Acımak (Sentez Yayınları), Bir Kadının Hayatından 24 Saat (Kırmızı Kedi Yayınevi) ve Değişim Rüzgarı (Can Yayınları) kitabını okuduğum bu yazarın diğer kitaplarını da okumak istiyorum, ancak çeviri konusunda ünlü veya ünsüz her yayınevine güvenemiyorum. Tecrübeli arkadaşlardan hangi kitaplarını hangi yayınevinden seçmem gerektiği konusunda yardım istiyorum, daha önce okuduğum kitapların daha iyi çevirileri varsa o konuda da tavsiyelere açığım. Teşekkür ederim şimdiden.
Merhabalar, an itibariyle hastayım ve en azından bugün için rapor almam gerekiyor. İnternette aile sağlığı merkezinden randevu almam gerektiği yazıyor, ancak randevuyu en erken yarın için alabiliyorum. Ve bütün sağlık merkezlerini de göremiyorum. Bu randevu sistemine bütün sağlık merkezleri geçti mi, ne yapmam lazım, şimdiden teşekkürler...
Birkaç sene önce izlemiştim. Sonuna yetişmiştim galiba. Köleler özgür kalıyordu normalde, beyaz sarışın bir kadın vardı. Kölelerin olduğu evden çıkmak istiyordu, ama köleler onu yeni efendileri yapıyordu. Film böyle bitiyordu. Filmin adını hatırlayan var mıdır?
1