Ekşi Duyuru

İyi geceler. Öğrencilerime tombala oyunu hazırlıyorum ama 1. çinko, 2. çinko nasıl diyecekler? Bingo geldi aklıma ama her seferinde bingo denirse karışıklık olabilir. Her bir çinkoda ve tombalada birinciye ödül olacak çünkü.

Merhaba, şu anlaşma metnini çevirmeme yardım eder misiniz?

During the term of the Engagement, the First Party will provide the Company with all the information and assistance in connection with proposed Sales, Supervisory Services and EPC on the following.

Selamlar. Ben yazın İngiltere'ye gitmek istiyorum, temmuzda. Yüksek lisansımı orada yaptım, döneli tam bir sene oldu. Bileti alıp kalacak yeri ayarladım. Şimdi bankada param yok ama nisan gibi olur, biriktiriyorum. Mayısta başvursam çok mu geç olur?

İyi geceler. Airbnb gibi bir konaklama sitesi var mıdır? Oteller çok pahalı dolayısıyla evde kalmak istiyorum ama airbnb'de seçtiğim bütün evler gitmek istediğim tarihlerde dolu:( Alternatif başka bir site varsa ve yazarsanız müthiş mutlu olacağım, şimdiden teşekkür ederim.

İyi geceler. Şu şarkının adı nedir, bilen var mı acaba, 45.14'te başlıyor.

www.youtube.com

Selamlar. Beynim durdu resmen, yapamıyorum. Şunu paraphrase etmeme yardım eder misiniz?

an ESL/EFL learner's motivation in language learning is affected by his/her attitudes towards learning the language.

İyi geceler. Ben tez dönemindeyim şu an yazdığım bölümlerin plagiarism yüzdesine bakmak istiyorum turnitin'e yüklemeden önce. Mesela giriş kısmını yazdım ve bu giriş kısmının yüzde kaç olduğunu öğrenmek istiyorum, genel olarak geçmememiz gereken bir limit var çünkü. Bunu öğrenmenin bir yolu var mıdır acaba yani bunu sağlayan bir link, bir program vs.?

Ya bu ne demek, gerçekten kafayı yiyeceğim yalvarırım bir el atın.

Addiction is a sickness U R L that's Y U hate smack.

addiction is a sickness (bağımlılık bir hastalıktır) U R L (bunu anlamadım? you are a liar demek olabilir mi ki?) that's why you hate smack (bunu da anlamadım)

Merhaba. Ben böyle kokulu mumları, o mumun loş ışığını çok seviyorum anlayamazsınız sjsjh lakin yurtta kalıyorum. Eğer yanlış anlamadıysam geçenlerde üst kattaki çocuklar sigara içtikleri için yangın alarmı çaldı. Ben mum yaksam çalar mı bu alarm, bilen var mı, ceza almak istemiyorum bunun yüzünden.

Selamlar. Şunu paraphrase etmeme yardım eder misiniz?

Eisner's perception of outcomes as being what the student achieves as opposed to what the teacher intends to teach.

cümlenin tamamı şu şekilde

Otter's definition of learning outcomes as, 'what a learner knows or can do as a result of learning' (1992, p. i) affirms Eisner's perception of outcomes as being what the student achieves as opposed to what the teacher intends to teach.

ama bana sadece yazdığım kısım gerekiyor.

İyi geceler. Diyelim ki bir şirketiniz var ve bu şirket göçmenlere ve mültecilere geçici kalacak yer, kalıcı iş bulmasını filan sağlıyor. Her zaman ev bulunamıyor çünkü emlakçılar ya da ev sahipleri mültecilere ev vermek istemiyorlar, en büyük problem bu. Bu şirkete ne gibi önerilerde bulunabiliriz?

Yakşanlar. bu cümleyi nasıl daha güzel, daha karışık ve süslü yapabiliriz acaba? Böyle bir cümle verilmiş ama sanki yanlış gibi.

it also deals with health issues that people have.

İyi geceler bir şey soracağım, cehaletimi mazur görün lütfen. Az önce amazon.uk den bir parfüm sipariş ettim yanında da prime yazıyordu ona güvendim lakin altına iki üç kişi fake yazmış. Doğru olma ihtimali var mıdır bunun, sahte mi acaba?

Merhaba. Ben ödev için kitapta bir üniteyi analiz ediyorum ve hoca da "hangi kitabı analiz ettiğinizi bilmediğim için ödevle birlikte kitabın sayfalarını da tarayıp bana yollayın" dedi ama ben sayfaları nasıl taratacağımı bilmiyorum. Bu konuda yardımcı olur musunuz?

Arkadaşlar iyi geceler. 'use' kelimesi yerine ne kullanabiliriz? thesarus'a baktım ama yok istediğim gibi bir alternatif bulamadım. Mesela şu cümledeki use yerine hangi kelimeyi getirsek böyle cuk diye oturuverir?

Suprasegmental is defined as a term used in phonetics and phonology to refer to ‘‘a vocal effect which extends over more than one sound segment in an utterance, such as a pitch, stress or juncture pattern (Crystal, 2003, p. 446)’’.

İyi geceler. Benim yarın sınavım var ve uyumamayı düşünüyorum bu gece bunun için de 3 tane redbull aldım, bir tanesini içtim diğerlerini ilerleyen saatlerde içeceğim. Esasında böyle bir duyuru açmam içerim ama sabahları bir tane 25 mglık selectra içiyorum. Ciddi bir zararı olur mu üç tanesini içsem, arada kahve de içiyorum bu arada.

İyi geceler. Ders için site tasarlamak istiyorum çok basit bir şey olacak esasında. Şikayetvar tarzı bir şey istiyorum, çocuklar siteye girip yazılan şikayetleri görecekler. Sağda giriş yap, üye ol, şikayet yaz gibi seçenekler olacak sitenin içeriği yalnızca bu yani. Wix'le yapmaya çalıştım bir şeyler ama istediğim bölümleri ekleyemiyorum. Nasıl yapabilirim bu dediklerimi kod yazmaya gerek kalmadan? Yapacakları şey basitçe yazılan şikayetleri okumak ve o şikayetlere yorum yazmak. He bir de sitenin dili ingilizce olacak çünkü ders ingilizce.

Yakşanlar. Hocaya mail atacağım, kendisi "hi" ile başlamış ben biraz daha resmi olacağım haliyle. Dear Billy, mi yazmalıyım?

Merhaba. Benim üstüm olan işimi halleden bir görevliye have a lovely christmas demem çok mu samimi olur yoksa direkt merry christmas mı demeliyim?

yakşanlar.

despite the increase in life expectancy over the last 200 years, not all groups of people have the same chances of good health.

siz olsanız bu cümleyi anlam bozulmadan farklı kelimelerle nasıl yazardınız?

İyi geceler. Ücretli öğretmenliğe başvuru yaptım az önce ama mezuniyet tarihimi yanlış hatırladığım için yanlış yazıp bir güzel kaydettim. Şimdi çağırırlarsa demezler mi, bu kız daha mezun olduğu tarihi bile bilmiyor diye, değiştiremiyorum da kaldı o öyle. Ne yapabilirim? Öff müthiş moralim bozuldu gece gece.