(2) 

bir cümlelik çeviri

angerona #957819 
"A dedicated team making a world of difference " sloganı türkçeye en iyi nasıl çevrilebilir?
(4) 

üç kelimelik çeviri

angerona #957131 
"go-live announcement" Türkçe karşılığı en doğru nasıl olabilir?
(5) 

Bilgisayarım kendi kendine tüm belgelerimi silmiş mi napmış?

angerona #790551 
Bilgisayarımı şimdi, demincek bir açtım, her şeyim gitmiş, tüm belgelerim gitmiş. Kurulu programlara hiçbir şey olmamış gibi duruyor ama film müzik foto yazı ve windows üzerinde yaptığım tüm ayarlamalar( masaüstü arka planından tutun, chrome'daki ayarlarım, kişisel ayarlarım vs) gitmiş.

Dün gece bilgisayarım bir türlü kapanmamıştı da laptopun bataryasını sökerek kapatmıştım acaba ondan mı oldu? çözümü var mı? Yardımmm, a dostlar...
(2) 

Kadıköy, Beşiktaş veya Üsküdar'da evini boşaltacak olan arkadaşlar

angerona #788151 
Merhabalar, bu semtlerde oturup da evini boşaltacak arkadaşlar, lütfen bir el atın, ev arıyoruz: 1+1, 2+1, 3+1 bile olur. Emlakçıya para vermektense kirama aylık 100,200 daha fazla veririm daha güzel evde otururum artık bıktık bodrum katında, 50 metrekare evlerde sıkış tepiş yaşamaktan.

Evini boşaltan duyuru sakinleri, yardımlarınızı bekliyorum..

((Bu arada ben de ev bulursam beşiktaştaki içi sıfır ve çok merkezi konumdaki (Ihlamurdere caddesi, mısırlı bahçe sokak) evimi bodrum katta oturmaktan bıktığım için boşaltıyorum. Şu an 1050 tlye 3 kişi sıkış tepiş oturuyoruz ufacık, ama oturuluyor. İhtiyacı olanlar bana yazabilirler))

Ev arayan herkese bol şans, dinimiz amin.
(6) 

Çeviri: "Source Markets" in Türkçedeki karşılığı tam olarak

angerona #774212 
nedir? sorum ekte.
(3) 

Budapeste'de Ne Yapalim?

angerona #660859 
Dün gece geldik, Octogon meydaninda bir hostelde kaliyoruz. Dun civardaki neredeyse butun sokaklara bir girip ciktik dolandik filan ama onumuZdeki 4 gun de buradayiz. Ne yapalim nereye gidelim ne yiyelim ?
(3) 

Çeviri: "Buying Leads" ne demektir? Türkçesi?

angerona #653333 
soru başlıkta
(2) 

Yeşil pasaport yenileme

angerona #643569 
Süreç nasıl ilerliyor ve tam olarak hangi belgelere ihtiyacım var?

-2 adet fotoğraf
-öğrenci belgesi
-eski pasaport,

şu an elimde bunlar var.
(2) 

İzmir Atatürk Anadolu Lisesi- Kız Yurdu?

angerona #643566 
Kız kardeşimi salı günü kayda götüreceğiz, normalde Aydın'da yaşadığımız için orada yatılı okuyacak. Kayıt için gittiğimiz zaman yurt meselesini de halletsek en azından araştırsak içimiz rahat edecek ama hiçbir fikrimiz yok nerelere gideceğimize dair. Mesela okulun sağladığı bir yurt imkanı var mıdır? Yoksa en ekonomik şekilde bu şhtiyacı nasıl giderebiliriz?

Üstelik okul yönetimi "haraç benzeri" paralar kesiyormuş yurt hakkında yardımları istendiğinde. Tüm bunlar ne kadar doğrudur bilmediğimden, siz bilenlerin vereceği bilgiler ışığında aydınlatılmayı bekliyorum.

Şimdiden teşekkürler.
(6) 

Takside Cüzdanımı Düşürdüm! Yardım!

angerona #586812 
Ihlamurdere caddesinden bindim taksiye saat 10:20 civarı, plakaya veya durak ismine bakmadım. Saat 13:00 civarı cüzdanımın olmadığını farkettim, en son takside kullanmıştım cüzdanımı. Tahminimce takside unuttum. Arka koltukta oturmuştum. Cüzdanın içerisinde 2 kredi kartı, 2 banka kartı, 1 nüfus cüzdanı vardı, nakit yoktu. Kartları kazasız belasız kapattırdım, nüfus cüzdanı hakkında ne yapacağım yardımcı olur musunuz? Bir de, bir şekilde bunun benzeri bir durum yaşayıp cüzdanına ulaşan oldu mu ne yapmalıyım ?
(5) 

3 gündür düşmeyen ateş

angerona #573885 
Merhabalar,

3 gündür halsizlik , yorgunluk, vücut ağrısı ve baş ağrısıyla birlikte sabit 37.5 ateşim var(normalde 36.4tür ateşim). Şimdiye kadar Nurofen, Novalgin, Minoset denedim, hiçbiri ateşi düşürmedi ağrıyı geçirmedi. Ateş ne artıyor ne düşüyor, sürekli baş ağrısıyla yarı uyur yarı uyanık yatıyorum; hiç tam uykuya da dalamıyorum. Başka hiçbir belirti yok çok hafif bir boğaz kuruluğu dışında.
Daha önce de başıma gelmişti 2 ay kadar önce, 3 gün içinde kendiliğinden geçmişti, ama bekle bekle geçmiyor gibi geliyor.

Sorun ne olabilir, daha önce yaşayan eden var mı bu tip bir rahatsızlığı?
1

mobil görünümden çık