Evet arkadaşlar lower-intermediate ingilizcemle aşağıdaki paragrafı çevirdim. Burası olmamış dediğiniz yerleri söylerseniz sevinirim.
1- Henry Ford was a car builder = Henry Ford bir araba imalatçısıydı.
2 - He was not the first to have the idea of the horseless coach. = O atsız araba fikrinin ilk sahibi değildi.
3 - The Germans Daimler and Benz had invented it, but he was the first to use the assembly line for mass production. = Alman Daimler ve Benz onu icat etmişti, ama O montaj hattını kitle üretimi için ilk kullanandı.
4 – His Model-T car was the first to be produced on the assembly line. = Onun Model-T arabası montaj hattında üretilen ilk arabaydı.
5 – The new system cut the time in which the car was put together from 14 hours to 1 hour and 33 minutes. = Yeni sistem; arabanın bir araya getirildiği zamanı 14 saatten 1 saat 33 dakikaya düşürdü.
6 – Eventually, the price of the car fell from $1200 to $295. = Neticede, arabanın fiyatı $1200’den $295’e düştü.
7 – The car lacked certain luxuries, still, it could be relied on and did not need much looking after. = Araba belli lükslerden yoksundu, ama, güvenilirdi ve fazla bakım gerektirmiyordu.
8 – Soon, the Model-T became the people’s car. = Çok geçmeden, Model-T halkın arabası oldu.
9 – After nineteen years, when the Model-T became obsolete and sales dropped sharply – for other car manufacturers, copying Ford’s assembly line system, were able to bring down the costs of much more attractive cars – Ford developed the new Model-A. = On dokuz yıl sonra, Model-T’nin modası geçtiğinde ve satışlar sert bir düşüş gösterdiğinde – diğer araba üreticileri, Ford’un montaj hattı sistemini kopyalayarak, daha çekici arabaların maliyetlerini düşürebildikleri için – Ford yeni Model-A aracını geliştirdi.
10 – It, too, was the most inexpensive car on the market. = O da marketteki en ucuz arabaydı.
11 – Today there are hardly any factories to be found where Ford’s assembly line system is not being utilized for mass production. = Bugün neredeyse hiçbir fabrika yoktur ki Ford’un montaj hattı sistemi kitle üretimi için kullanılmıyor olsun. / Bugün Ford'un montaj hattı sistemini kitle üretimi için kullanmayan fabrika neredeyse bulunamaz.
1- Henry Ford was a car builder = Henry Ford bir araba imalatçısıydı.
2 - He was not the first to have the idea of the horseless coach. = O atsız araba fikrinin ilk sahibi değildi.
3 - The Germans Daimler and Benz had invented it, but he was the first to use the assembly line for mass production. = Alman Daimler ve Benz onu icat etmişti, ama O montaj hattını kitle üretimi için ilk kullanandı.
4 – His Model-T car was the first to be produced on the assembly line. = Onun Model-T arabası montaj hattında üretilen ilk arabaydı.
5 – The new system cut the time in which the car was put together from 14 hours to 1 hour and 33 minutes. = Yeni sistem; arabanın bir araya getirildiği zamanı 14 saatten 1 saat 33 dakikaya düşürdü.
6 – Eventually, the price of the car fell from $1200 to $295. = Neticede, arabanın fiyatı $1200’den $295’e düştü.
7 – The car lacked certain luxuries, still, it could be relied on and did not need much looking after. = Araba belli lükslerden yoksundu, ama, güvenilirdi ve fazla bakım gerektirmiyordu.
8 – Soon, the Model-T became the people’s car. = Çok geçmeden, Model-T halkın arabası oldu.
9 – After nineteen years, when the Model-T became obsolete and sales dropped sharply – for other car manufacturers, copying Ford’s assembly line system, were able to bring down the costs of much more attractive cars – Ford developed the new Model-A. = On dokuz yıl sonra, Model-T’nin modası geçtiğinde ve satışlar sert bir düşüş gösterdiğinde – diğer araba üreticileri, Ford’un montaj hattı sistemini kopyalayarak, daha çekici arabaların maliyetlerini düşürebildikleri için – Ford yeni Model-A aracını geliştirdi.
10 – It, too, was the most inexpensive car on the market. = O da marketteki en ucuz arabaydı.
11 – Today there are hardly any factories to be found where Ford’s assembly line system is not being utilized for mass production. = Bugün neredeyse hiçbir fabrika yoktur ki Ford’un montaj hattı sistemi kitle üretimi için kullanılmıyor olsun. / Bugün Ford'un montaj hattı sistemini kitle üretimi için kullanmayan fabrika neredeyse bulunamaz.
geçen gün devlet hastanesine muayene olmak için gittiğimde, "son bir yıl içinde 30 gün gss prim gün sayısı olmadığı için" uyarısı aldıklarını ve bu sebeple ücretsiz muayene olamayacağımı öğrendim. Böbrek taşı düşürüyorum ve acilde çekilen tomografiye göre taş 6mm ve mesane girişinde, doktor resmi olarak muayene edemese bile kapalı operasyonla taşın kırılması gerektiğini, kendiliğinden düşmesinin zor olduğunu söyledi.
şimdi,
- yaş 26, işsizim ve açıköğretimde öğrenciyim.
- 25 yaşını doldurduğum için öğrenci dahi olsam sigortalı olamadığımı öğrendim ve en son 1 yıl önce işten ayrıldığım için 2016 yılında ödenmiş sigorta primim yok.
- muayene olabilmek ve şu taştan kurtulabilmem için 3 yol görünüyor:
1- gelir testi yaptırıp, gss primi ödeyerek sigortalı olmak.(daha önce hiç yaptırmadım, 26 yaşına girdiğim tarihten itibaren en az 7-8 aylık prim borcu çıkarabilirler.)
2- bir işe başlayıp, sigortamın yatmasını beklemek (aslında bundan da emin değilim çünkü telefonla alo170'ı aradığımda gss borcunu ödemezsem sigortalı çalışsam bile saglık hizmetinden faydalanamayacağım gibi bir şeyler söylendi.)
3- özel hastaneye gidip parasını ödeyip bu işi orada halletmek.
ayrıca, gelir testinden sonra gss priminin ilk taksidini (ya da ilk ayın borcunu) ödedikten sonra sağlık hizmeti almaya başlanır gibi bir şeyler de okudum.
bu sağlık sorununu hallettikten sonra bir-iki ay içerisinde tekrar sigortalı olarak işe başlayacağım.
şu anda tek istediğim en az masrafla şu böbrek taşı operasyonunu yaptırmak. hangi seçenek en uygun, nasıl bir yol izlemeliyim?
Bu konulardan anlayan birileri var mı duyuruda?
şimdi,
- yaş 26, işsizim ve açıköğretimde öğrenciyim.
- 25 yaşını doldurduğum için öğrenci dahi olsam sigortalı olamadığımı öğrendim ve en son 1 yıl önce işten ayrıldığım için 2016 yılında ödenmiş sigorta primim yok.
- muayene olabilmek ve şu taştan kurtulabilmem için 3 yol görünüyor:
1- gelir testi yaptırıp, gss primi ödeyerek sigortalı olmak.(daha önce hiç yaptırmadım, 26 yaşına girdiğim tarihten itibaren en az 7-8 aylık prim borcu çıkarabilirler.)
2- bir işe başlayıp, sigortamın yatmasını beklemek (aslında bundan da emin değilim çünkü telefonla alo170'ı aradığımda gss borcunu ödemezsem sigortalı çalışsam bile saglık hizmetinden faydalanamayacağım gibi bir şeyler söylendi.)
3- özel hastaneye gidip parasını ödeyip bu işi orada halletmek.
ayrıca, gelir testinden sonra gss priminin ilk taksidini (ya da ilk ayın borcunu) ödedikten sonra sağlık hizmeti almaya başlanır gibi bir şeyler de okudum.
bu sağlık sorununu hallettikten sonra bir-iki ay içerisinde tekrar sigortalı olarak işe başlayacağım.
şu anda tek istediğim en az masrafla şu böbrek taşı operasyonunu yaptırmak. hangi seçenek en uygun, nasıl bir yol izlemeliyim?
Bu konulardan anlayan birileri var mı duyuruda?
başlığı az önce okudum da benim takip ettiğim yazarların birçoğu entrylerini silmiş. ben yazar olmadığım için kendilerine mesaj atamıyorum.
bu güzel insanlar bundan sonra nerede yazmayı düşünüyorlar? nasıl okuyacağız onların yazılarını?
bu güzel insanlar bundan sonra nerede yazmayı düşünüyorlar? nasıl okuyacağız onların yazılarını?
bir ülkenin nüfusunun hep aynı kalması için her aile kaç çocuk yapmalıdır?
yani ülke 100 milyon nüfuslu ise 2050 veya 2100 yılında da aynı kalması için.Savaş, göç falan hesaba katmıyoruz.
ya da her aile bir çocuk yaparsa 100 yıl sonra nüfus ne olur? iki cocuk yaparsa 100 yıl sonra nüfus ne olur? gibi.
yani ülke 100 milyon nüfuslu ise 2050 veya 2100 yılında da aynı kalması için.Savaş, göç falan hesaba katmıyoruz.
ya da her aile bir çocuk yaparsa 100 yıl sonra nüfus ne olur? iki cocuk yaparsa 100 yıl sonra nüfus ne olur? gibi.
mesela bir çıkarma işleminde sonuç pozitif olursa mavi, negatif olursa kırmızı olsun istiyorum. yazı tipi ve/veya hücre rengi.
yada bir hücredeki değer diğer bir hücredekinden büyükse,ilk hücrenin yazı tipi kırmızı olsun.
nasıl yapılıyordu?
yada bir hücredeki değer diğer bir hücredekinden büyükse,ilk hücrenin yazı tipi kırmızı olsun.
nasıl yapılıyordu?
duyuru ve sözlük'te çok övülmüş enpara. hesap işletim ücreti, havale, eft ücreti de yokmus ama benim anladığım kadarıyla enpara hesabına maaş yatmıyor. yani çalıştığım şirketin maaşımı yatırması için benim başka bir banka hesabımın olması lazım.o zaman ben yine hesap işletim denen haracı ödeyeceğim.
o halde ben hem enpara hem de kuveyt türk'ten hesap açsam (onlarda da hesap işletim ücreti,havale,eft ücreti yokmus). maasımı her ay kuveyt'ten enpara'ya göndersem öyle kullansam akıllıca mı davranmıs olurum?
bence şöyle yapsan daha iyi olur diyeceğiniz bir şey var mı?
o halde ben hem enpara hem de kuveyt türk'ten hesap açsam (onlarda da hesap işletim ücreti,havale,eft ücreti yokmus). maasımı her ay kuveyt'ten enpara'ya göndersem öyle kullansam akıllıca mı davranmıs olurum?
bence şöyle yapsan daha iyi olur diyeceğiniz bir şey var mı?
bugün vatan bilgisayar'dan western digital marka my passport essential 500 gb 2.5" usb 3/2 destekli hard disk aldım. bilgisayara taktım ama bilgisayar görmüyor. hem masaüstü hem netbook görmüyor. harddiskin ışığı yanıyor ve 3 saniyede bir bip sesi duyuluyor. internette biraz baktım bütün usb girişlerini deneyin falan demişler. denedim ama bir değişiklik yok. ürün mü arızalı anlamadım.
"bilmem ne kazandınız. hediyenizi almak için şu numarayı arayın" gibi mesajları nereye şikayet ediyoruz?
Soğuk savaş sonrasında geçen bir strateji oyunu var mı? 90'li 2000'li yılları oynayabileceğim? ama Red alert, age of gibi değilde europa üniversalis 3, paradox oyunları gibi olsun.Gerçek dünya haritası üzerinde oynayalım.
İki gündür bu problemle uğraşıyorum. En baştan anlatayım. Dün sabah internette takılırken bir şey de indirmediğim halde masaüstümde bir kısayol oluştu.İnternet Protection 2012 isimli sahte antivirus programı. Kendiliğinden çalışmaya başladı bu. Virüsle alakalı olmayan dosyaları tehdit gibi gösterip, uyarı vermeye başladı. Ben tipinden anladım zaten sahte olduğunu :). Sonra silmek için uğraşırken baktım ki denetim masasından falan silinmiyor.Lisans kodu mu ne öyle bir şey istiyor. Sonra internetten araştırdım malwarebytes anti-malware falan kurdum tarattım baya bi pislik buldu onları temizledim. Kısaca şu linkteki işlemleri uyguladım.
www.bleepingcomputer.com
Bilgisayarı yeniden başlatınca masaüstü geleceği yerde böyle oldu:
www.2shared.com
Belgelerim klasörünü kapatım görev yöneticisini açtığımda şu işlemler vardı belki bi faydası olur diye koyuyorum:
www.2shared.com
explorer.exe nin olduğuna bakmayın bir iki saniye sonra kayboluyor o Sonra ben yeni görevden çalıştırıp masaüstüme kavuşuyorum.
Sonra bir şey daha dikkatimi çekiyor:
www.2shared.com
www.2shared.com
www.2shared.com
denetim masasından da başlatamıyorum. şu linkteki çözümde bir işe yaramıyor çünkü services.msc ile girdiğim panelde güvenlik merkezi yok.www.chip.com.tr www.2shared.com
Güvenlik merkezi olayından önce dünkü bir olay daha onu da arada anlatayım. Bu antimalware-antivirus programlarıyla bilgisayarı taratırken system32'nin içindeki crrss.exe de(csrss.exe değil) virüs bulduk ve yok ettik yok ettikten sonra da winlogon.exe'de virüs çıktı görev yöneticisine baktım işlemlerde iki winlogon.exe var.Birini sildim diğerine bırakın silmeyi dokunamıyorum.
İnternet Protection 2012 ile ilgili hiçbir dosya kalmadı hepsini sildim.
Neyse toparlarsak bilgisayarımda virüs vardı ama tamamen silip silemediğimi bilemiyorum.Su an için görünen iki problem bilgisayarı açtığımda explorer.exe nin otomatik çalışmaması ve güvenlik merkezi'nin açılmaması.
Format dışında bir çözüm önerebilecek olan var mı?
Eğer format atılacaksa hazır yapabiliyorken bilgisayardaki tüm filmlerimi,oyunlarımı vb. harici harddiske taşımak düşüncem var ama virüs o dosyalarada bulaşmış mıdır acaba?
www.bleepingcomputer.com
Bilgisayarı yeniden başlatınca masaüstü geleceği yerde böyle oldu:
www.2shared.com
Belgelerim klasörünü kapatım görev yöneticisini açtığımda şu işlemler vardı belki bi faydası olur diye koyuyorum:
www.2shared.com
explorer.exe nin olduğuna bakmayın bir iki saniye sonra kayboluyor o Sonra ben yeni görevden çalıştırıp masaüstüme kavuşuyorum.
Sonra bir şey daha dikkatimi çekiyor:
www.2shared.com
www.2shared.com
www.2shared.com
denetim masasından da başlatamıyorum. şu linkteki çözümde bir işe yaramıyor çünkü services.msc ile girdiğim panelde güvenlik merkezi yok.www.chip.com.tr www.2shared.com
Güvenlik merkezi olayından önce dünkü bir olay daha onu da arada anlatayım. Bu antimalware-antivirus programlarıyla bilgisayarı taratırken system32'nin içindeki crrss.exe de(csrss.exe değil) virüs bulduk ve yok ettik yok ettikten sonra da winlogon.exe'de virüs çıktı görev yöneticisine baktım işlemlerde iki winlogon.exe var.Birini sildim diğerine bırakın silmeyi dokunamıyorum.
İnternet Protection 2012 ile ilgili hiçbir dosya kalmadı hepsini sildim.
Neyse toparlarsak bilgisayarımda virüs vardı ama tamamen silip silemediğimi bilemiyorum.Su an için görünen iki problem bilgisayarı açtığımda explorer.exe nin otomatik çalışmaması ve güvenlik merkezi'nin açılmaması.
Format dışında bir çözüm önerebilecek olan var mı?
Eğer format atılacaksa hazır yapabiliyorken bilgisayardaki tüm filmlerimi,oyunlarımı vb. harici harddiske taşımak düşüncem var ama virüs o dosyalarada bulaşmış mıdır acaba?
1