Ekşi Duyuru

Ahmet Telli'nin uzunca bir şiirini İngiilzce'ye çevirtmek istiyorum. Özenli ve olabildiğince iyi yapılsın istiyorum ki sonrasında minimum değişiklik yaparak istediğim anlamı yakalayabilmiş olayım.

Standart metin değil de şiir olduğu için nereye yaptırmalı bilemedim, önerebileceğiniz bir çeviri merkezi vs var mıdır?

oscar de la renta gibi bir adı vardı. isim + de la, van der vs gibi belirteçler + soyisim. soyismi 4 harften oluşuyor. alman ya da civarındaki yörelerden. corbusier ile aynı dönemden olabilir ya da bir önceki dönemde popüler biri.

Teşekkürler!

kişiler: ben< boşluk, boşluk, boşluk <müdür<direktör<ceo

ben stajyerim, ama üstümde olması gereken yöneticiler yok, departman müdürü gibi biriyle çalışıyorum.

iki gün sonra direktöre sunum yapmam gerekiyor, toplantıda benim müdürüm de olacak. direktör, bi projeyle ilgili ne var ne yok hepsini benim incelememi söylemiş, yaptım ama yaptıkça mevcut durumda bir sürü sorun olduğu ortaya çıktı. müdürüm sunuma bunları koymamamı söylüyor, çünkü direktör sordukça ip söküğü gibi gelecek devamı. (gereksiz ödemeler vs var odadaki fil gibi)

ben sunumda eksik bilgi versem ya da her şey yolundaymış gibi davransam ve direktör bana orda soru sorarsa nasıl cevap vereceğim?

bunu müdüre açıklamaya çalıştım, hiç oralı olmadı. iyi giden şeyleri söyle kötü giden şeyleri zaman içinde düzeltiriz şimdi o çok soru sorar falan dedi ama mevcut sorunları çözmek konusunda asla somut adım atmıyor ve kaçıyor bundan.

ne halt yiyeyim ya da fikir verecek olan var mı?

selam duyuru sakinleri,

yeşil pasaport başvurularında "25 yaşının ikmaline kadar" diye bir ibare var. bu 25 yaşın bitimi demek mi oluyor yoksa 24 bittiği gibi bitiyor mu?

1992 mayıs doğumluyum,
2017 mayısta mı bu bitmiş oluyor yoksa 2018 mayısında mı?

teşekkürler.

beyler ve bayanlar, biz 3 kişi bu sorunun kısıtlarından çıkamadık. kolay da soru kitabın ilk örneği. yapabilecek olan var mıdır?

m1 ve m2 maddeleri karıştırılarak boya yapılıyor.

biz şu şekilde yazdık kısıtları ama, bu haliyle optimum çözümü verilen şıklardakine uymuyor.

x1:dış boya x2: iç boya olmak üzere;

x2 - x1 büyük eşit 1
3 küçük eşit x1 + 2x2 küçük eşit 6
x2 büyük eşit x1
x2 + x1 büyük eşit 3
x2 / (x2+x1) küçük eşit 1/2

Allahını seven evimi düzenlememe yardım etsin. 2+1 evde kalıyorum. Salon yok, en büyük oda benim yatak odam+yaşam alanım. Bir tane az ışık alan odayı giyinme odası yaptım, şimdi bir odam daha boş mat, pilates topu falan duruyor öyle. 9 10 mt2 büyüklükte, tüm gün ışık alıyor, karşısı boş bir duvara bakıyor.

- Oraya koltuk takımı alıp yerleştirip salona dönüştürmeyi çok istemiyorum, yani evde olduğum müddetçe kendi odamda oluyorum, evime çok gelen giden olmaz gelen de benim odamda takılır zaten.

- Ktaplığı çalışma masamı oraya taşıyıp bir çalışma odası yapayım dedim ama çok kullanmazmışım gibi geliyor.

1+1 evler o parayı etmez diye kaldığım bu evde odaları kullanmamak biraz sıkıcı olmaya başladı. Ne yapılabilir?

the wire'ın tema müziği gibi ses ve tarzı, daha böyle soft, içinde de wrong again ya da gone again gibi birşeyler geçiyor. erkek vokal, sanki orta yaşlı biri seslendiriyormuş gibi.

iki gündür bulamıyorum, lütfen yardım :(

Yarım saattir vlookup ile debelenmekteyim, oturup tek tek yazmama az kaldı.

Düzenleyeceğim dosyada A sütununda İsim Soyisim birlikte yazılı, B sütununda titlelar var. (Personel SAP numaraları eksik o yüzden oradan şeyapamadım)

Çektiğim datada Soyisim, İsim, Title ayrı sütunlarda. Tekrar eden soyisimler ya da isimler var.

Ben bu iki veriyi nasıl birleştireyim bir yardım edin.
Bilal'in okuma yazma bilmeyen haline anlatır gibi anlatın lütfen.

Kuru temizleme yapılmayacak olan kıyafetler için (tshirt, kazak, pantolon vs) yıkanıp kurutup katlayıp teslim edecek bir yer arıyorum. İstanbul üsküdar kadıköy civarında böyle bir yer bulabilir miyim?

Tek seferde bütün gardırop temizliği bitsin istiyorum, evde yıkayıp kurumasını beklemek çok zaman alıyor.

Herhangi şüpheli bir program yüklü değil, chrome'u 500 kere resetledim, malware taramasını bin kere yaptım, kayıt defterindeki her şeyi düzelttim, yine yine geliyor. bilgisayarı fırlatıp atmak üzereyim, bi yardım edin lütfen :(

toplu taşıma ile nasıl giderim?

erkek vokal, somedaaaaay somedaaaaaaayyy diye uzatarak söyledikleri iki kelime var, başka da bir şey yok aklımda. hadi buldurun.

strokes değil. bulana iki bira.

Bangır bangır müzik çalmasın, priz kıtlığı olmasın ve mümkünse düzgün bir interneti olsun. Neresi neresi?

Max 20 kişiyle katılabilecek, müzelerin ücretsiz günlerine gitme gibi ücretsiz ne gibi etkinlikler olabilir?

Aynı şekilde, İzmir ve Ankara için de önerileri alabilirim.

evcil ışığa pır pır uçan kahverengi çirkin kelebeğim var. 4 gündür birlikteyiz ama yemek yediğini görmedim sahi ne ile besleniyor bu hayvan?

Akşam 10 gibi uykum geldi yatayım bari sabah erkenden uyanmam gerekiyor dedim ve... 11de uyandım inanılmaz dinç hissediyorum, sabah mutlaka gitmem gereken bir ders var 1 saatlik uykuyla öğlen 1e kadar durulur mu? Ne yapayım?

Ps: naber?

İstanbul'da özellikle bu konularda iyi olduğunu bildiğiniz birileri var

Öğrenci sayısı görece olarak diğer okullara göre az olan bir okulda okuyorum, yani olağanüstü bir trafik olmuyor buna rağmen her ders seçiminde 404 görmekten sıkıldım, küfretmeden önce bu işin zorlukları nedir bilip ona göre küfretmek istedim. Evet, çalışır bir otomasyon sistemi hazırlamak ne kadar zor?

n*kta otomasyon.

Hipotiroidi için euthyrox, anksiyete için prozac, pcos için yazz kullanıyorum ve duygusal olarak çöküş moduna geçtim sanıyorum. Alternatif var mıdır? Bu ilaçların birbiriyle etkileşimi nasıl olur?

Kendi hazırlayacağım bir hediye için kutu arıyorum ama kartondan ve sert olması olması gerekiyor, kargoyla gideceği için de şeklinin bozulmaması önemli.

Açılma şekli şöyle olmalı: www.tiffany.com

En az 15x15x15 olmalı ama duruma göre içine sığdırmaya da çalışabilirim. İstanbul'da Beşiktaş, Üsküdar, Kadıköy, Eminönü falan gidebilirim. Yoksa link de gönderebilirsiniz.

1- Mısır'da güvenlik ne durumda?
2- Mısır'da ülke içi ulaşımı nasıl yapsak? 2 kız olacağız, bildiğiniz tur gibi bir şey varsa daha önce gittiğiniz önerebilir misiniz?
3- Dikkat etmek gereken başka bir şey var mıdır?

3 4 gündür yutkunurken boğazım acıyor, sabahları uyandığımda daha kötü oluyor. Tantum verde kullandım hiç işe yaramadı. çay may zaten hak getire, ne kullansam da geçse?

Yumuşak bir şey olsun istiyorum, tüylü müylü olmasın ama saten ya da ipek gibi bir şeyden yapılmışsa çok iyi olur, nereye bakabilirim?

Bu ergen benim kardeşim oluyor, evde bilgisayar başında skyrim oynamak dışında pek bir şey yapmıyor. Birlikte dışarı çıkıyoruz ama sadece birşeyler yemek-içmek için. Şimdi tatil için 20 gün falan yanımda kalacak yapacak birşeyler söyleyin sıralı liste halinde yapmaya çalışacağım hepsini.

cinsiyet: erkek.

Genel bir temizlik yapılması ve eve yeni alınan eşyaların yerleştirilmesi için birine ihtiyacım var ama nasıl bulacağımı bilemedim. Armut.com'da falan sadece temizlik üzerine ilanlar var. Benim istediğim ben evi düzenlerken bana yardımcı olsun, çok fazla ıvır zıvır var onların yerleştirilmesi gerekiyor. Aynı şekilde tüm kıyafetlerimin yeniden yerleştirilmesi, o arada bir kısmının verilmek üzere ayrılıp paketlenmesi vs gerekiyor. Mutfak dolaplarının da en baştan yerleştirilmesi lazım. Bunun için yardımcı olacak birini nasıl bulabilirim? Ekstra ücret ödeyeceğim tabi ama ortalama fiyatlar nedir bunun için?

Sizinle çalışan birisi varsa eğer onu da önerebilirsiniz. Yer Üsküdar.

Telefondaki dosyaları bilgisayara attım sanıyordum ama sadece thumbdata olarak gitmiş 3gb kadar. Sonra ben sildim tabi tüm resimleri. Bunları nasıl geri getirebilirim?

Belirtiler, durduğum yerde terleme, hafif mide bulantısı ama kusma isteği yok, kollarımda gücün gittiğini hissediyorum, hafiften de parmaklarımda vs titreme var.

Sabah yediğim patatesli börekten şüpheleniyorum ama patatesten zehirlenilebilir mi ki? Ne yapayım? En büyük sıkıntı kollarım, bir şey tutamıyorum.

Yerli olarak Ağır Roman, yabancı olarak Potemkin Zırhlısı diyorum.
İlki konu olarak, ikincisi görüntü olarak çok sarsıcı gelmişti.
Siz neler söyleyebilirsiniz?

7-8 metrekarelik boş bir odam var, genelde bavullarımı falan koyuyorum. İki kapısı var ama çok güneş aldığı söylenemez, Bu odayı ne yapsam?

Aklımda olanlar:
Yerleri tamamen puflarla kapatıp sinema odasına çevirmek
Bir duvarı boydan aynayla kapatıp giyinme odası yapmak
Teraryum ve balıksız akvaryumla doğal bir şeyler yapmak
Hobi odası yapmak (Bunun için bir hobi bulmak bir de)
Hiç birşey yapamazsam hamak kurmayı düşünüyorum.

Neler olabilir?

Sizce bu neyi ifade ediyor? *_*

Fix You sizce de üzücü bir şarkı mı, yoksa benim hormonlar gitmiş mi?

Aşklı falan olabilir, holivud filmi olsun. Sonu mutlu bitsin, imdb puanı 7'den fazla olmasın. Teşekkürler.

Telefonla konuşmaktan nefret etmekle birlikte her gün annemle yaklaşık 15 20 dakika konuşuyorumdur. Sadece annem ve babamla konuşuyorum. Erkek arkadaşımla da konuşmamda sıkıntı yoktu. Birinci derece çevrem diyebilirim sanırım sınıra, bir de müşteri hizmetlerine çemkirme kısmında problem yaşamıyorum. Bunun dışında iş görüşmeleri olsun, birilerine bir şey anlatmam gereksin vs gibi durumlarda 5 dakika sonra pilim bitiyor. Yemek siparişi vermek için bile asla telefon kullanmam. Genelde sorun olan kısım başkaları tarafından arandığımda oluyor ama.Yüzyüze ya da yazarak iletişimde bi problemim yok, bu telefon olayı neden ola ki? Benzer bir sorun yaşayan var mı?

İlaçlar yalnızca semptomların giderilmesini mi sağlıyor yoksa kimyasal olarak "düzeltme" yanı var mı?

Indesit Win 100 var, her zamanki gibi kısa programa attım, yarım saatte bitmesi gereken yıkama 2 saattir bitmedi, makine boşa dönüp duruyor içinde su da görünmüyor. Kapatıp kapağı açmaya çalıştığımda açamıyorum da. İçindeki kıyafetlerin canı çıktı. Nedir bunun derdi?

Gece gece derdimi şeyapsınlar. Bence Eevee. Bakar mısınız şu güzelliğe? <3

img1.wikia.nocookie.net

Yarın staja başlamam gerekiyor, ancak çeşitli sebeplerden dolayı gitmeye pek isteğim yok. Şöyle güzelinden bir bahane bulsanız bana.

Departmanımdaki insanlarla tanışmadım, İK ile de 5 dk görüştüm. Mail atıp haber vereceğim.

Allahın belası sivrisineklere alerjim var ama hiç bu kadar kötü olmamıştı. Sivrisinek olduğundan da emin değilim... Cetirizina teva 10mg içiyorum, başka bir ilaç ya da bir şey önerebilecek olan var mı? Etken maddesini yazsanız da olur.

Teselliye ihtiyacım var. Havaalanında beklerken Dalai lama'nın yanından geçtim.Change office kapanmadan para bozdurayım diye gittim, 5 dk sonra döndüğümde çoktan içeri geçmişti arkasından bakakaldım. Çok mutsuzum teselli edecek bir şey söyleyin. Hiç olmayacak bir yerde hiç olmayacak bir zamanda karşılaştım, son okuduğum kitap Buda'nın Öğretisi'ydi. Öyle işte varsa bir teselliniz alırım.

Uzay genişlemesi, evren ıvır zıvır ile ilgili değil de doğrudan yıldızlar, gezegenler vs ile ilgili ansiklopedik bilgi içeren ama detaylı anlatımı olan kitaplar arıyorum. Neler önerirsiniz? Düzgün bir çevirisi olan Türkçe kitapları tercih ederim, yoksa İngilizce de olur.

not 1: Hawkings, Tyson, Sagan falan önerecekler için hell no diyorum.
not 2: en sevdiğim gezegen Satürn ama Pluton'a haksızlık yapıldığını düşünüyorum.
not 3: KSP <3

Kendisi bana güvenmedi genel bir görüş almak istedi, direkt o okuyacak ona göre yazın :P

Kıyafeti fotoğrafta eklenen dantelli siyah olacak. Siyah topuklu rugan giyecek, inci mi taksın diğer kolyeyi mi?

diğeri olacaksa da ne renk zincirle takacakmış?

Annemle babam bugün dalga geçti benimle sevgilin yok evde kaldın hehehe diye. Sizde de var mı böyle şeyler?

2 tane misafirim var. Yağmur tüm planlarımı bozdu. Şimdi gidecek yeni bir rota fikrine ihtiyacım var. Kız Kulesi'nde kahvaltı sonrası ne yapmalı? Akşam 8e kadar o arayı en az ıslanacak şekilde nasıl doldurabiliriz? Tarihi yarımada bitti :/ Alıp sinemaya da gitmeyeyim.

Özellikler:
+ Ev muhitine göre uygun fiyatta, şimdi tutmazsam bu paraya bulamam.
+ Okuluma, sevdiğim yerlere daha yakın. Eskiden yaşadığım yerde.
+ Evin mutfağı daha yeni.

- Şimdiki evimden daha küçük.
- Yokuşu var.
- 600 lira daha fazla ödeyeceğim.
- 10 gün içinde taşınmam lazım çünkü tatile gideceğim.
- Emlakçı, nakliye bıdı bıdı şeyleri ödeyeceğim.
- Şimdiki evimi ailem ödüyor, oraya taşınırsam benim de artık çalışmam falan gerekecek.

Aklıma gelen +/-'ler bunlar. Taşınmak manasız olur mu? Taşınmayı istiyorum da üşeniyorum, biraz gaza gelmeye ihtiyacım var.

Deli gibi uykum var ama bacaklarımda da sanki romatizma sızısı gibi bir his var. Duş aldım fayda etmedi. 2 saattir uyumaya çalışıyorum uyuyamadım da ne yapmalı etmeli?

Merkez bankası 29 ocak 2014 tarihinde neden faiz artırımına gidiyor?

2 hafta kadar önce içmeye niyetlenip mutfak tezgahında bıraktım diye hatırlıyordum en son, şimdi evin şöyle bi altını üstüne getirdim de bulamadım. Nerededir sizce?

Tek kalıyorum, içmiyorum.

Avrupa'nın herhangi bi ülkesinden herhangi bi şehrinden İstanbul'a olan uçuşları ve fiyatları nasıl bulabilirim?

Örnek:
17 Temmuz için
Paris - İstanbul: 500 tl
Roma - İstanbul: 600 tl
Toledo - İstanbul: 1000 tl

Skyscanner'daki özelliğin tam tersini arıyorum yani.

Dizimi nereye nasıl çarptıysam 1 haftadır geçmeyen bir şişlik ve morluk var. Küçük bir alan, sanırım masa kenarına falan çarptım. Dokununca ağrıması azaldı ama morluk baki kaldı. Bunu ne yapsak da düzeltsek? 2 ayda falan geçmeyen morluklarım olmuştu daha önce :/

İş günleri, sabah 8-8.30 gibi Yeniköy'de olmak için ne gibi bir yol izlenebilir? Toplu taşıma.