Ekşi Duyuru

iki sorum var:
1) türkçe özgün akademik makalemi ingilizceye çevirmekte chat gpt'den yararlansam, intihal taramasında bir sorunla karşılaşır mıyım?
2) özgün makalemin paragraflarını çeviri için chat gpt'ye kopyala yapıştır yaptığımda bu veriyi saklıyor mu?
şimdiden teşekkürler.

Buraya fiziksel erişimi olan varsa, bir kitaptan bir kaç sayfalık görüntü rica edecektim.
Var mıdır pls?

selam,
bilindiği üzere 11'inci yılda yıllık izin hakkı 20'den 30 güne çıkıyor.
benim bu eşiği atlamam temmuz ayına denk geldi. şimdi yıl sonu yanacak iznim kalıp kalmadığını hesaplamaya çalışıyorum. bunun için, temmuzdan temmuza mı hesaplamalıyım; ya da sene bazında hesaplayacaksam nasıl olacak?

cumhuriyet'ten sonra el yazısıyla yazılmış kişisel notlardan transliterasyon yaptırmak istiyorum. piyasası hakkında bilgisi olan var mı?

burada online araştırma yapılamıyor sanırım. tarama yapabileceğim başka bir basılı kaynak vs var mıdır?

tez danışmanım bir konuyu bu arşivden kolayca bulabileceğimi söylemişti; ancak online bakarım nasılsa diye düşündüğümden detayını sormamıştım.

telefonumun kırılan ekranını orijinali ile tamir ettirmek istiyorum.
şu sıralar applestore'lar kapalı olduğundan, resmi site tamir sekmesinden beşiktaş-kvk gibi bazı yerlere yönlendiriyor. buralardan aynı hizmeti almak mümkündür diye mi anlamalıyım? yoksa applestore'ların açılmasını beklemek daha mı mantıklı olur?

bir kaç yıl önce aldığım 2in1 10inç bir tablet/bilgisayarım var.
bunda yanılmıyorsam windows 10 kuruluydu. bir gün kitlendi ve kurtarma yapacak kadar bile açamayınca tamamen formatlayıp internetten bulduğum bir windows 7'yi kurdum.

üzerinde gelen windows'la gayet akıcı çalışıyordu fakat bunu kaldıramıyor sanırım. aletin hdd'i 32gb zaten, güncelleme bile yapamıyor.


sorum şu: bunu ilk aldığım zaman üzerinde olan windows'u bulup edinme, lisanslama vd şansım var mı?

uzun zamandır meseleye uzağım. arazide ufak tefek ölçüm işleri için aşağıdakilerden birini almayı düşünüyorum. hangisi daha iyidir, farkları nelerdir vs. bilgisi olan yönlendirirse çok makbule geçecek.

tr.shopandmiles.com
tr.shopandmiles.com
tr.shopandmiles.com

çalıştığım kurum bu tazminat bilgilerimi şu şekilde bildirmiş;
kurumlarınca yararlanılma durumu: yararlanılıyor
kurumlarınca sürekli yararlanma durumu: yararlanılmıyor

normalde görevim dilin sürekli kullanılmasını gerektirmiyor fakat son bir kaç aydır yoğun şekilde çeviri yapıyorum, bundan sonra da süreceğe benziyor. sorum şu; sürekli yararlanma durumunu 'yararlanılıyor'a çevirmem mümkün mü, yani sadece belli kadrolar bu koşulu sağlar gibi bir kriter vs var mı; olursa da ne kadar fark eder?

çalıştığım devlet kurumunda doktora gitmek için izin istediğimizde, doktor ziyaretimizi kanıtlaması için hastane barkodu götürmemizi istiyorlar; bu barkodu imza defterimize yapıştırıyoruz.
ben senelerdir barkod üzerindeki doğum tarihi, tc ve tedavi görülen bölüm kısımlarını karalıyorum, çünkü kurumdaki x bir kişinin bu gibi bilgilerimi tesadüfen de olsa görmesini istemiyorum. müdürümüz bu karalama olayını yeni farketmiş ve bana resmi evrağı tahrif ettiğim, böyle bir hakkımın bulunmadı vd gerekçelerle ağzına geleni saydı...

şahsi fikrim sabit, tekrar böyle bir konu açılması durumunda itiraz için kullanabileceğim dayanaklara ihtiyacım var. daha ötesi, aile hekimi gibi barkod vermeyen yerlere gittiğimizde eczaneden alınan ilaç çıktısını götürüyoruz ki orada da teşhis, ilaçlar, ne varsa görünüyor yine, ama bunu özlük dosyasına koyuyorlar en azından. özel muayenehaneler için ise faturayı istiyorlar. bir keresinde bu türlü fatura ibraz ettikten bir süre sonra başka bir konuda "pahalı doktorlara giden sizsiniz, biz oraların işleyişini bilemiyoruz tabi" gibi bir çıkarım/laf sokmaya maruz kalmışlığım da oldu.

internette şöyle birşey buldum: www.yenicaggazetesi.com.tr
buna benzer somut ve bu konuyu huzur içinde çözmemim sağlayacak yönlendirmelere ihtiyacım var. şimdiden teşekkür ederim.

kamuda memurum. öncesinde üniversitede çalışıyordum fakat şehir değiştirme isteğim nedeniyle sınavla şimdi çalıştığım kuruma geçtim. şimdiki iş arkadaşlarımdan biri, katıldığı akademik bir toplantıda üniversite görevim döneminde orada öğrenci olan biriyle karşılaşmış. o zamanki öğrenci/şimdi kendisi de üniversite personeli olan bu kişi, ortak tanıdıklarını konuşurken iş arkadaşıma benim için "evet onu tanıyorum, göreve girerken sunduğu puanlardaki uyumsuzluk nedeniyle sayıştay denetlemesi geçirdi ve sonra da işten atıldı" demiş. böyle birşey benim başıma gelmedi; yıllar sonra eski görev arkadaşlarımdan birinin başına geldi ama. belli ki adam kişileri karıştırdı. fakat iş arkadaşım oldukça şüpheci şekilde bana bu olayı anlattı, haliyle ben de çok sinirlendim. zira iş arkadaşım bunu yayma potansiyeli olan birisi. bu işin arkasını arayıp bi şekilde hesap sorma isteğim var. biraz araştırırsam ilgili kişinin numarasını bulup konuşabilirim ama iş arkadaşım "büyütme, basit bi sohbet sırasında geçen basit bi konuydu" diyor. sanıyorum olayı biraz abartarak anlattı ve yüzleşme durumunda kalmaktan çekiniyor.
siz olsaydınız ne yapardınız, nasıl yapardınız? teşekkürler.

iş arkadaşıma mesleki teknik çeviri konusunda yardım ediyorum arada 1-2 sayfa. şimdi onun için önemli olan bir referans kitabı komple çevirmemi istedi, para isterim dedim, tamam dedi.
beni de onu da üzmeyecek şekilde neye göre kaç para isteyeyim?
teşekkürler.

kardeşim aöf öğrencisiydi, 3. sınıfta okulu bırakmıştı. yakında gelen, halihazırda kendisinin yararlanabileceği bir af mevcut mu?
(lisansüstü öğrenciliğim dolayısıyla biliyorum; bize süre uzatması öngören bir af geldi yakında. aöf konusunu internetten araştırdığımda hiçbir net bilgi yok; mayıs başında hükümet tarafından yapılmış "af gelecek, geldiğinde herkesi kapsayacak" gibi açıklamalara rastladım sadece.)
şimdiden teşekkürler.

bugün buraya fotoğraf güncellemeye gitmeyi düşünüyorum.
1)öğle tatili var mı? internette çelişikili bilgiler var.
2)dün falan civarında olan varsa kalabalık durumu nedir? işten ona göre izin alacağım.
teşekkürler.

bunu oluşturmanın usulü nedir?
tez danışmanım mı belirlemeli, ben mi teklif götürmeliyim?
teşekkürler.