Merhabalar,
Sokakta henüz birkaç günlük yavru bulduk. Kendini toparlayana kadar bakmaya karar verdik. Tuvaletini sıcak suyunu hallediyoruz ama yemek yemiyor. Karnı acıkmış olmalı ama elimizi emme refleksini de yapmıyor hiç neden olabilir?
Sokakta henüz birkaç günlük yavru bulduk. Kendini toparlayana kadar bakmaya karar verdik. Tuvaletini sıcak suyunu hallediyoruz ama yemek yemiyor. Karnı acıkmış olmalı ama elimizi emme refleksini de yapmıyor hiç neden olabilir?
Selamlar,
Diyelim ki elimizde 6 farklı dilde tercümesi yapılmış bir doküman var. Türkçe'de rasgele bir cümlede yaptığımız değişikliğin diğer dillerin hangi cümlesine karşılık geldiğini nasıl bilebiliriz?
Zannediyorum çözüm çok net biçimde cümle cümle ayırarak çevirmek ve her cümleye bir satır değeri vererek bu satırı diğer dillerde de bulup değiştirmek. Ancak kendi başıma bir excel dokümanı oluşturmak istemiyorum, çok yaygın bir ihtiyaç olduğundan global çapta bir standartın belirlendiğini tahmin ediyorum. Multi dillerde çeviri ve düzeltmelerin nasıl yapıldığına dair bilgilere nasıl ulaşırım acaba?
Teşekkür.
Diyelim ki elimizde 6 farklı dilde tercümesi yapılmış bir doküman var. Türkçe'de rasgele bir cümlede yaptığımız değişikliğin diğer dillerin hangi cümlesine karşılık geldiğini nasıl bilebiliriz?
Zannediyorum çözüm çok net biçimde cümle cümle ayırarak çevirmek ve her cümleye bir satır değeri vererek bu satırı diğer dillerde de bulup değiştirmek. Ancak kendi başıma bir excel dokümanı oluşturmak istemiyorum, çok yaygın bir ihtiyaç olduğundan global çapta bir standartın belirlendiğini tahmin ediyorum. Multi dillerde çeviri ve düzeltmelerin nasıl yapıldığına dair bilgilere nasıl ulaşırım acaba?
Teşekkür.
Tenise başlamak gibi bir niyet içerisindeyim. Vuruken, Tutarken kaliteyi hissettirebilecek bir raket de bakınıyorum hatta. Wilson'lar biraz daha öne çıkıyor ancak hangisini alsak isabetli bir seçim olur?
Fiyat olarak 100 150 lira civarına çıkabilirim, ikinci el almayı düşünüyorum(Raket ikinci el alınmaz gibi bir durum var mı?) Napılır bu adama şimdi?
Fiyat olarak 100 150 lira civarına çıkabilirim, ikinci el almayı düşünüyorum(Raket ikinci el alınmaz gibi bir durum var mı?) Napılır bu adama şimdi?
Evet sayın yazanlar, arkadaşlarla bir haftasonu biraz çıkıp gezelim şöyle şehirdışlarına doğru diyoruz, yeni yerler görelim, öğrenelim, kültürlenelim falan. Var mı bir tavsiyeniz, şöyle olduğu için şuraya gidebilirsin mesela dediğiniz?
Biraz dar düşünerekten en azından gidelim Bolu nasıl bir yermiş görelim...İzmit'te kimler ne yiyip ne içiyor bakalım diye düşünüyoruz. İstanbul çevresinde önerebileceğiniz mekanlara açım anlayacağınız.
Biraz dar düşünerekten en azından gidelim Bolu nasıl bir yermiş görelim...İzmit'te kimler ne yiyip ne içiyor bakalım diye düşünüyoruz. İstanbul çevresinde önerebileceğiniz mekanlara açım anlayacağınız.
Evet arkadaşlar, daha önce başka bir üniversitenin mühendislik bölümünde okuyordum. Öss ile İTÜ ye geldim, malum hemen her mühendisliğin ilk yılındaki derslerin çoğu aynı oluyor. Benim merak ettiğim konu daha önce geçtiğim 1. sınıf genel mühendislik derslerini(Matematik, fizik, kimya vs.) saydırarak muaf olabilir miyim? Ders saydırma için belli başlı kriterler nelerdir? Ders isminin tamamiyle tutması gerekiyor mu?(Örneğin Genel Matematik 1 aldık diyelim, MAtematik 1 yerine geçiyor mu bu, yoksa ulusal kurumlarca belirlenmiş, isimleri birebir aynı dersler mi alınıyor tüm mühendisliklerde). Bilgilerinizi bekliyorum.
Şimdi yurtdışından bir macbook air getirdiğimizi farzedelim, bir kaç ay kullanıp hevesimizi aldıktan sonra satmaya çalışsak elimizde mi kalır, yoksa en geç 1 haftaya alıcısı bulunur mu? Nedir bu aletin piyasası?
Amatör olarak evde hücresel yapıları incelemek istiyorum, national geographic tarzı lise-ilkokul hobi seti haricinde gayet pro cihazları nereden, ne kadara temin edebiliriz?
1