(1) 

-müştür -mıştır çevirisi

komnoktatere #777229 
''...farklılıkların üniversite öğrencilerinde incelenmesi amacıyla yürütülmüştür.''

burada ''yürütülmüştür'' derken mesela,
-was carried out
-has been carried out
hangisi daha uygun olur ki?
(2) 

Phillips Go Gear ile gelen kulaklık

komnoktatere #585838 
Geçen yıl bir Phillips Go Gear mp4 almış ve birlikte verilen kulaklıktan pek memnun kalmıştım. Bana uzun bile dayanarak bu ay malum kulaklık bozuldu, ben de yenisini almak itiyorum lakin modeline dair hiçbir bilgi bulamadım ne Phillips'in sitesinde ne de cihaz hakkındaki bilgilerde. Teknosa'ya Vatan Bilgisayar'a vs sordum fakat oradaki çalışanlar da bilemediler. Klasik kulak içi kulaklıkların aynı kalitede olduğu söylendi, öyle de olsalar kulağımdan düşüp duruyorlar o yüzden özellikle bu kulaklığı arıyorum. Acaba ne diye aramalıyım ben bu kulaklığı ve nereden bulabilirim?
Şimdiden teşekkürler.

* Bahsi geçen cihaz: www.philips.com.tr
(2) 

Peynirli Penne

komnoktatere #546576 
Evde peynirli penne yapacağım fakat internetteki soslardan emin olamadım, sizin bildiğiniz, ben yaptım oldu dediğiniz bir tarif var mıdır?
(2) 

Roger Waters bilet gönderimi

komnoktatere #515528 
Roger Waters İstanbul konseri için presale'den alınan biletler ne zaman nasıl elimize geçiyor?
Önden adrese gönderilecek mi yoksa bir yerden mi alınacak? Konser günü alınacaksa bir sıkıntı olur mu dersiniz?
(2) 

One Love ve santralistanbul

komnoktatere #428296 
santralistanbul nasıl bir yerdir? Yani One Love Festival kapalı alanda mı yapılacak açık alanda mı? Dışarıdan herhangi bir şekilde sahneyi vs. görmek, ses duymak mümkün müdür?
(2) 

Piyano gibi bir şey

komnoktatere #299868 
Durum şudur arkadaşlar;
Piyano benzeri ses çıkaran bir enstrüman almayı düşünüyorum. Artık bu org mu olur ne olur pek anlamam. Lakin elimde çok para yok, haliyle çok mükemmel, kaliteli vs bir şey istemiyorum. Dediğim gibi sadece benzeri ses çıkarması yeterli olacaktır.
Hangi enstrümanlara, marka ve modellere bakmalıyım?
(1) 

Kapitülasyonlar

komnoktatere #234335 
Kapitülasyonlar hakkında ayrıntılı bilgiler bulabileceğim kolay ulaşılabilir kaynaklar var mıdır acaba? Osmanlı'daki kapitülasyonlar ağırlıklı olacak şekilde?
(2) 

Mızıka önerisi

komnoktatere #214481 
Biz amatör olarak mızıkayla ilgileneceğiz. Ama daha önce hiç çalmışlığımız yok. Şöyle başlangıç için nasıl bir şey almak gerekir? Nerede nasıl öğrenebiliriz çalmayı?
(3) 

Doctor Who

komnoktatere #181892 
Şu an cnbce de yayınlanan bölümü hangi bölümdür acaba?
(5) 

2 günde Ankara turu

komnoktatere #168316 
Yurtdışından gelen bir arkadaş için 2 günlük kısa ve öz bir Ankara turu planına ihtiyacımız var. İhtiyacımız olan bilgiler şimdilik:
-Tek gecelik fiyatları uygun olan merkezi oteller
-Mutlaka gezilmeli denilen müzeler(ve haftasonları hangi saatlerde açık olurlar)
-En uygun nasıl ulaşım sağlanır?
Akla gelen başka öneriler de olursa güzel olur tabii.
Yardım için şimdiden teşekkürler.
(3) 

Bir reklam müziği

komnoktatere #164994 
Bir araba reklamında, (hangi marka olduğunu hatırlamıyorum) yine Peugeot olması mümkün;
'Tell me where will you be' diye başlıyor kadın sanırım, sonra 'quando quando quando' gibi birşeyler söylüyor.
Çok olmadı duyalı, bir bilen varsa lütfen..
(3) 

Sürekli mide bulantısı vb.

komnoktatere #148588 
Çok yakın bir arkadaşım yaklaşık 1 aydır sürekli denebilecek şekilde mide bulantısı çekiyor. Kendisi stresten olduğunu iddia ediyordu fakat şu son 2 haftada mide bulantısına uykusuzluk (uykulu olduğunu söylüyor fakat uyuyamıyor) ve baş dönmesi de eklendi; bu yüzden dün doktora danışarak bir uyku hapı alıp uyudu fakat sabah kalktığında sersem gibi hissettiğini söyledi. Bugün de tansiyonu yediye onmuş. Hiçbirşey yemek istemediğini, yeyince midesinin bulandığını söylüyor.
Bu bilgileri kendisinden aldım ve doğru olduğuna inanıyorum(ayrımız gayrımız yoktur en azından). Kendisi doktora gitmek istemiyor, genelde telefonla hallediyormuş sorunlarını. Acaba bunlar birşeyin belirtisi olabilir mi? Ya da başka ne gibi sorunlar çıkarsa birşeyin belirtisi olma ihtimali vardır? Gerçekten piskolojik sorunların bu tür şeylere sebep olması mümkün müdür yoksa geçiştirmek içinde yapıyor olabilir mi(malum doktor korkusu var)?
En yakın zamanda doktora gitmesini sağlamaya çabalıyorum fakat inadım inat bir insan. İkna için neler yapabilirim, öneriniz varsa paylaşırsanız çok iyi olabilir benim için.
Teşekkürler..
(10) 

Dizi önerisi

komnoktatere #136272 
Şimdi ben sezon sezon alıp baştan sona kaptırıp izleyip sonunda da 'Vay be' diyebileceğim diziler istiyorum. (Sopranos gibi sonlar olmaz olsun!) İlla bitmiş olması gerekmez, 1 sezon yayınlanmıştır ama coşturmuştur o da olur. Tercihen polisiye/aksiyon(bkz: 24 ), drama((bkz: Lost ), bilimkurgu(bkz: Galactica )..
İzlediğim diziler (Bitenler de dahil):
(bkz: Flashforward )
(bkz: Dexter )
(bkz: True Blood )
(bkz: Prison Break )
(1) 

Kitap Arıyorum-Zaman Nerede Oturuyor?

komnoktatere #127088 
Yazarı çizeri; Vladimir Skutina-Marie-Jose Sacre. Bohem Press'in çocuk kitaplarından. Türkçe olarak Milliyet Yayınları'nın çocuk kitapları içinde 1997'de yayımlanmıştı. Acaba bulabilecek miyim buralardan.
(1) 

Adı hatırlanamayan film

komnoktatere #127043 
Bir film vardı birkaç yıl önce kanal D de izlemiştim. Bir kadın var. Yazar olabilir yada editör. Birde kadının yaşça bayaa büyük bir sevgilisi var. (Adamın adı archie olabilir). Bir kızı var adamın. Onunla sorunları var falan.. Hatta sevgilisi bazen kızı zannediliyor yaşından dolayı. Hatta hastanede kadına 'babanız ne yer?' diyorlar kadında 'o babam değil!' şeklinde çıkışlar yapıyor falan..
Adamın bir fotoğraf albümü var ortada. Kadın bir gün bu albümü buluyor, albüme bakıca adam yaşlandıkça sevgililerinin gençleştiğini fark ediyor..
Bir süre sonra adam içmeye başlıyor ve sağlık sorunları çıkıyor. Kadının ailesi bu ilişkinin yürümeyeceğini söylüyor kadına kibarca. Oda zorda olsa adamı terk etmeye karar veriyor.
Filmin sonunda kadın eşyaları toplayıp evden ayrılıyor. Ama bikaç adım sonra geri dönüyor, biyerden fotoğrafını çıkarıyor; gülümseyerek adama veriyor ve 'Albümün için' deyip uzaklaşıyor..
Filmde böylece bitiyor hatırladığım kadarıyla. Ama hatırladığım tek isim archie olduğu için ve oda yanlış olabileceği için bulamadım. Bilen , hatırlayan yada izleyip başka isim hatırlayan varsa yazıverse çok güzel olur valla.
(2) 

mtv 50 best

komnoktatere #125944 
mini'nin 50. yılı için 50 en iyi video sıralaması yapılmıştı geçenlerde. Mtv yayınlamıştı bunları. Aradım aradım ama bulamadım sıralamayı hiçbir yerde. Biryerde sıralaması falan varmıdır ? sadece video isimleri yeterli.
*Billiboard'ında var böyle bi listesi ama o değil aradığım.
(1) 

embriyo klonlaması?

komnoktatere #112014 
bu resimde görüldüğü üzere yumurta hücresini dölleyen spermler var. e böyle olunca ne anlamı kaldı klonlamanın?
acaba ben mi saçmalıyorum yoksa resimdemi bir terslik var?
yoksa 'kültür ortamında döllenmek' bambaşka birşey mi öyleyse ne?
evet resmi duyuruya ekleyemedim:
img5.imageshack.us
(1) 

geneli adada geçen bir film?

komnoktatere #105099 
şu son 3 yıl içerisinde kanal d'de yayınlanan bir filmin ismi gerekli. olaylar şöyle gelişiyor filmde:
bi grup adam uzak doğu sporları yapan küçük kızları kaçırıp suikastçı olarak eğitmek üzere bir adaya götürüyor. yıllar boyunca bu adadan dışarı çıkmadan çok ağır eğitim görüyo falan bunlar. yıllar geçiyoı böyle, birgün birileri koğuşlarına girip bikaç dakikaları olduğunu, birbirlerini öldürmelerini sağ kalan sadece bilmemkaç kişinin çıkmasına izin verileceğini söylüyor. bikaç gün sonra sağ kalanlar arasında kafes dövüşleri yaptırılıyor. sonunda 3 en yetenekli kadın kalıyor ve bunlar birileri için çalışan süper yetenekli suikastçılar oluyor. bundan sonrası şehirde geçiyor olayın. iki kadın çok çabuk yakalanıyor ve öldürülüyor diğerinin hikayesini izliyoruz. filmin sın sahnesinde bu bi tapınağa gidiyor o çıktıktan bikaç daikia sonra sevdiği adam geliyor kızı aramaya başlıyor falan. kız sokakta adamın onu aradğını görüp gülümsüyor ve son.
senaryoyu yazdım nerdeyse nolur bir bilen çıksın..
(1) 

peugeot reklam müziği

komnoktatere #92629 
bu aralar henüz modelini yakalayamadığım bir peugeot reklamı var. arkada çalan şarkı güzeldir ama nedir kimindir bilen varsa aydınlatsa başa başa sarıp dinlesek.
(4) 

<Windows root > \system32\hal.dll. hatası

komnoktatere #91241 
dün bilgisayarımız normal normal çalışırken bu sabah açtığımda <Windows root > \system32\hal.dll. hatası ile karşılaştım. dosya eksik veya bozukmuş. dosyanın kopyasını yeniden yüklemem gerekiyormuş ama benim elimde ne orjinal program cd'si nede başka birşey var. ben şuan belgelerimi kurtarma derdine düştüm. bi bilen varsa bi yazarsa şöyle şöyle yap belgeleri kurtar dese sonrası kolay. 'yedekleseydin' demeyin lütfen.
edit: hata notebook'da oluşmuştur.
1

mobil görünümden çık