Merak ettim. Müslüman değilim.
ayeti hatırlayamayacağım şu an ancak Kuran'da birbirinizi selamlayın anlamında bir ayet vardı. buradan hareketle Allah'ın selamını veriyor selamun aleyküm diyerek. şahsen türkçe efendi gibi merhaba demek, selam demek de kişiyi selamlamaktır. hayır getirmesi olayı mıdır onu bilemeyeceğim, kuran'ın gereği olarak selamlamaktan ibaret olay... bir temenni esasen, farz mıdır bilemedim.
selam (salâm); güvende olma barışık olma, sağ, sağlam olma
aleyke; arapça terkip, "senin üzerine" demek.
esselâmü aleyküm (aslı böyledir) size selam olsun demek.
"ve aleyküm selâm" da karşılık olarak söylenir, size de selam olsun.
edit: merhaba kelimesi de selamlaşmak için kullanılır. arapçada "rahatlayın, geniş oturun" anlamına geliyor. bu sanıyorum birbirini tanımayan insanların daha tercih ettikleri bir söyleyiş tarzıydı. kelimenin kökeninde benden sana zarar gelmez gibi bir anlam vardı diye hatırlıyorum. yanılıyor da olabilirim.
selamın aleyküm = barış senin üzerine olsun = may peace be upon you.
ayetlerde de, furkan 63 var, cahiller laf atınca selam der ve geçerler...
nahl 32'de melekler de cennete gireceklere selam yabancılar diye cevap veriyor.
zariyat 24-25 var, İbrahim'in konukları ona selam diyor, İbrahim de selam diye cevap veriyor.
günlük kullanımda s.a.'nın çok çeşitli kullanımları var. ağır ortamlara girerken selamın aleyküm diyenler de var, içki masasına otururken selamın aleyküm diyen de var, esnafa selam verirken var... sonsuz yani.
SeLaM aslında iSLaM ile aynı kökten gelir, S-L-M. Barış demektir.
Selam vermesi sünnet, alması farzdır. Sadece buluşurken, karşılaşırken değil, ayrilirken de selam verilip alinir. Sevabı vardır. Birisi içeri girip selam verse bir çok kişi bulunsa ve selamı sadece bir orada bulunan bir çocuk alsa diğerlerinin almasina gerek kalmaz. Aslinda ayrintili bir konu.
ayrıca da selamun aleyküm çoğuldur. yani sadece karşınızdakine değil yanındaki meleklere de selam vermiş oluyorsunuz.
dilimizde selam kelimesinin karsiligi yok galiba, arapcadan almisiz. sadece dini baglamda kullanildigini dusunmek yanlis olur. anlam olarak baris, huzur dilemektir. gayet de guzel bir dilektir aslinda bence. peace desek de olur, namaste desek de olur.
ibranice bir selamdır yahudilerden geçmiştir, aslı şöyledir; şalom alehem