lisans, yüksek lisans veya doktora, tamamen ingilizce olan derslerde hocalara nasıl hitap ediyor öğrenciler?
hocanın yabancı veya yerli olması hitapları değiştiriyor mu?
teşekkürler şimdiden.
tüm hocalarım ismimle hitap edebilirsiniz dediğinden başka bir şey kullanma ihtiyacım olmadı. (yabancı öğretim görevlileri)
"hocam" :) (hazırlık okulu hariç)
Hocam +1
lisansda yerli bir hoca kendisine lecturer denilmesini isterdi. sir kullanmamıza da karşı çıkmazdı.
professor
Sir
Miss
professor ayni zamanda egitmen gibi de kullaniliyor, himym'in bir bolumunde Ted'e oyle diyorlardi hatta
Sir veya ma'am (meem)
hazırlıkta tiçır, sonra Mr/Ms bla bla, eğer hoca izin veriyor, istiyorsa direkt isim.
yabancılarda direkt önad kullansan sorun çıkmaz, egosal sorunları pek olmuyor.(ama sen yinede sor)
Sir, miss / madam, hoca izin veriyorsa ilk adı.
dersin ingilizce olması için illa hocanın yabancı olması gerekmiyor. hoca yerli siz yerli, fakültede sir diyen olsaydı bizde gülerlerdi (müh. fak). hazırlık okulu istisna tabii. bi tane yabancı hoca vardı ona da hocam diyoduk biz :)
yurtdışında okuyorsanız hocam demeyin tabii ki elin adamına, kadınına -_-