Selamlar,
vize başvurusu için cv, diploma eski işyerinden sözleşme tarzında belgeler isteniyor asılları ve almancaları ile birlikte. acaba bunları yeminli tercümana falan mı çevirtmek gerekir (belirtilmemiş onaylı olsun diye falan)? yoksa tutup da kendim çevirmeye kalksam olur mu?
konuyla ilgili deneyimi olanlar yardımcı olabilirlerse sevinirim.
vize başvurusu için cv, diploma eski işyerinden sözleşme tarzında belgeler isteniyor asılları ve almancaları ile birlikte. acaba bunları yeminli tercümana falan mı çevirtmek gerekir (belirtilmemiş onaylı olsun diye falan)? yoksa tutup da kendim çevirmeye kalksam olur mu?
konuyla ilgili deneyimi olanlar yardımcı olabilirlerse sevinirim.
tam hangi amacla basvuruyorsun bilmiyorum ama ogrenci belgem disinda hic bir seyin almanca cevirisini vermedim ben sikinti olmadi
jedilance
çalışma amaçlı
milistroke
hocam onu tabii ki yeminli tercümana çevirtmelisin. artı noter tasdiği ve apostil de isteyebilirler onu iyice bir sor konsolosluğa.
elektr10
Notere gerek yok almanya için ama yeminli tercüman gerekiyor. Kaşesini vuruyor.
prodeq
1