devamlılık akışı gibi bişe olsa gerenk.
edebi ve vurucu bi sekilde nası ifade edilebilir ki?
bunun spesifik bir anlamı var google'da bayağı bakındım çok farklı kullanımları olsa da genelde her alana uyarlamışlar ki teknik bir terim değil demek ki.
mesela:
*Sara created her own “thread of continuity” between caregivers by holding a symbol of her foster mother’s love and care as she worked to develop a new relationship with her biological mother.
*This thesis looks at discovering the unifying elements of an existing neighborhood and using them to create a building that draws from the existing to reflect its own times, yet also continues the thread of the urban fabric.
*In order to maintain some thread of continuity through the perplexed and tangled vicissitudes of the Italian race, it has been Norman necessary to disregard those provinces which did not ~ immediately contribute to the formation of its history.
ama ne olduğunu çözemedim belki okuyan arkadaşlar bu cümlelerden bir şey çıkarır diye yazayım dedim..
neferkitty, işte tam anlıyorum ama konuşamıyorum örneği. anlamı belli aslında ama makaled kullanacağım için böyle cuk diye oturcak bişey lazım.
yalnız bu thread de başlı başlına devamlılığı anlatmak için kullanılabiliyormuş:
Something that suggests the continuousness of such a strand, cord, or filament: lost the thread of his argument.
kullanıldığı yerde anlam olarak istikrar /istikrar akışı oluyor mu?
istikrar akışı saçma oluyor ama bence çünkü zaten istikrar bir süreklilik bildiriyor.
thread ve continuity de öyle, bir şeyin aynı şekilde devam etmesinin de devamlılığını anlatıyor gibi :D
o yüzden anlam oluyorsa bence istikrar de geç.