ya arkadaşlar bu film orjinalde de mi sansürlü bende türkçe dublajlı hali var bazı sahnelerde mozaik yapmışlar. acaba filmin orjinalinde mi var bu mozaik olayı?
henüz izlemedim ama cevap verebilirim, hayır.
kayip ruh
evet o sahnede mozaik vardı ondan sordum ben. yani bizimkilerin işi değil bu.
sayha
orijinalinin hiçbir sahnesinde mozaik yok.
urban dandy
orijinal film de pekala sansür konur. sansür olsun diye değil, yönetmenin cinsliğinden, öyle olsun istediği için konur. ilk akıla gelen örnek: kill bill'de uma eyzenin kılıçla dünyaları doğradığı sahnede görüntü siyah beyaz olur mesela. tarantinu manyaklığıdır. ha onun da yönetmeni sansür olsun diye değil, sahnenin bir esprisi olsun diye koymuştur.
filmi bilmiyorum ama olmayacak şey değil yani.
kibritsuyu
1