Merhaba,
www.youtube.com
Şu videoda 01:50 veya 01:56'da geçen cümleyi öğrenmek isterim... İnternette çeşitli alternatifler çıkıyor ama doğru görünmüyorlar, tam hâlini yazabilen olursa çok makbule geçer.
İnternettekiler şunlar mesela:
Wenn mich wer blöd angeht, dann zünd ich mir a Zigarette an und blas ihn um.
...und wenn mir jemand auf die Zehen steigt, zünd ich mir eine Zigarette an und blas ihn um!
Und wenn sich jemand in meinem Weg stellt dann zünd ich mir einfach eine Zigarette an und blas ihn um.
Şimdiden teşekkürler.
www.youtube.com
Şu videoda 01:50 veya 01:56'da geçen cümleyi öğrenmek isterim... İnternette çeşitli alternatifler çıkıyor ama doğru görünmüyorlar, tam hâlini yazabilen olursa çok makbule geçer.
İnternettekiler şunlar mesela:
Wenn mich wer blöd angeht, dann zünd ich mir a Zigarette an und blas ihn um.
...und wenn mir jemand auf die Zehen steigt, zünd ich mir eine Zigarette an und blas ihn um!
Und wenn sich jemand in meinem Weg stellt dann zünd ich mir einfach eine Zigarette an und blas ihn um.
Şimdiden teşekkürler.
Wenn mir einer auf die Füße steigt, dann rauche ich mal eine Zigarette an und blase ihn um.
ben de
wann mir ana auf die Füß steigt, dann rauch i ma a Zigarett'n an und blas er'm um.
Bu da aksanlisi.
ben de
1