arkadaşlar grimm masalları bir klasik. Acaba bunu okuyup yayımlasam telif hakkı sıkıntısı yaşar mıyım?
evet.
ama su sekilde, orjinal hali var bunlarin , orjinalden kastim yaraticisinin ölümünün üstünden 70 yil gecmis eserler, bu eserlerin o zamanki baskilari telifsiz, o esrlerin tercümesini siz yaparsaniz sorunsuz.
fakat salliyorum grimm masali ama tercüme eden bir yayinevi basmis türkce, onu yayinlamaniz tercümesinden dolayi telifli.
kurnaz
1