2) Nihat ji te xeberda
1)7 dindar buraya gelsin
2)Nihat jitemciymiş
Edit: Salladım la
jitemciymiş ne demek?
1- bizim yanimizda 7 yarali var.
2- nihat seninle konusacak/konustu.
ay ama yaralı diyeceğini sanmıyorum :S
kız isteme muhabbetiydi bu, bildiğim kadarıyla.
brindar yarali demek. eksik, yanlis duymus olabilirsinz soyledikerlini.
+1 nawres...
kız isteme sırasında olay çıktıysa 7 kişi yaralanmış olabilir. çok düz mantık oldu ama başka birşeye işkillendiremedim.
ben yanlış anlamanı da hesaba katarak şöyle bişi çıkardım.
1-yedi kişi var yanımızda(bre falan kullanılır kardeş anlamında samimiyet varsa)
2-nihata da haber verdin mi? (bu da tonlamaya göre "nihat da sana haber verdi" anlamına gelebilir)
konuyla alakasız,
jitem: jandarma istihbarat
1 - yedi yaralı yanımızda var.
2 - nihat seninle ilgili konuştu (senden bahsetti).