selamlar,
teknik bir çeviri yapıyorum da resimdeki bu alete bizde ne deniyor hem bilemedim hem bulamadım?
ingilizcesi "lap bar cylinder"
lapping diye bir proses var hassas işleme gibi, bar cylinder direkt piston diye çevrilebilir. bunun lap'lenmiş olanı sanki. cümleyi veya paragrafı yazarsanız biraz daha yardımcı olabilirim diye düşünüyorum.
paltar yuyan masin
cümle yok hocam direkt başlık bu.
lapping prosesi kıvırmaya, katlamaya benziyor.
katlanır piston mu desem acaba?
inancsiz deve
1