Alternatifler arasinda yokmus ama tuyo vereyim, yurtdisinda bir basvuru icin kullanilacaksa, noter onayi yerine o ulkenin konsolosluguna onaylatmak daha ucuz olur. Mesela alman konsoloslugu ilk 3 belgeyi bedavaya onayliyor, sonrakiler belge basina 10 euro. Belgenin kac sayfa oldugu da onemli degil.
Noterler ne zamandan beri Çeviri yapıyor?
yeminli tercümana çevirtince noter onayına genelde gerek olmuyor aslında?
bende öyle oldu en azından.
yeminli tercumandan ceviri ile noter onayli ceviri farkli seyler. bazi yerler noter onayi istiyor.
Noter onayi gerekiyorsa tercumana her turlu gitmeniz gerekiyor. notere gidip sorunca soyluyorlar tercumanin adresi suresi diye. yada direk tercumana gidersen tercumeden sonra gitmen gereken notere yonlendirir seni.