When you feel yourself safe, leave that place gibi bişeydi
Cümle yapısı verdiğiniz örnekteki gibi değil ama "Get out of your comfort zone" geldi aklıma.
@fotrsapka get out of your comfort zone daha yakın gibi geldi, tam hatrlayamadım için fırlatıyorum şuan
ona benzer şu da var
www.iwantcovers.com 
smooth seas don't make skillful sailors
mark twain de benzer şeyler söylemiş
www.tilqi.com
ayrıca uğur meleke bir yazısında can kozanoğlu'na ait sözü kullanmıştı
www.milliyet.com.tr
Gençler, deplase olunuz
Gençler, kaldırımlarında sağdan yürünen, yaya geçidinde yayaya saygı gösterilen bir ülke istiyorsanız... Kırmızı ışıkta durulan, markette sıraya girmeyi becerebilen bir kent hayal ediyorsanız, deplase olunuz lütfen... Yani yer değiştiriniz... Şu anda hayatta bulunduğunuz yeri bir sorgulayınız: Gerçekten de şu fani hayatta en önemli şey, Beşiktaşlılık, Fenerbahçelilik, Galatasaraylılık olabilir mi? 4 milyar yıllık dünya tarihinde şu saçmasapan 21’inci yüzyıla denk geldik diye bütün bir ömrü, bütün bir etik anlayışını, bütün insani melekeleri tek bir spor kulübü uğruna heba etmeye değer mi gerçekten?
...
Gençler, deplase olunuz... Yer değiştiriniz, güce tapmaktan vazgeçiniz lütfen. Mülkün temeli adalettir arkadaşlar, güç değil... Sarı-mavide, ak-karada, kırmızı-lacivertte değil, adalette birleşiniz. İyi olmak kolaydır aslında, zor olan âdil olmaktır.
cevaplar için teşekkrler,
Benim aradığım çokta özlü söz değilmiş:)
" Do not get stuck in a position for more than two years, once you feel you are in a comfortable zone is time to move.."