Simdiden tesekkur ederim
1. This layering allows us to decouple the nodes responsible for providing strong consistency from the nodes storing the data with availability in the face of network partitioning.
2. In the face of network partitioning, partition layer allows us to decoupling the nodes. These nodes responsible for strong consistency from the nodes storing the data with availability.
Aşağıda iki yer işaretledim bir baksana, ama belli ki ingilizcen benden çok çok daha çok.
2. In the face of network partitioning, partition layer allows us to decoupling (xx-decouple-xx) the nodes. These nodes (xx-are-xx) responsible for strong consistency from the nodes storing the data with availability.
yok ya iyi olsa bu kadar kasmazdim. Ilk cümleyi ben yazmadim. Okudugum kitapta var. Onu bire bir kullanamayacagim icin degistirmem gerekti.
Evet bir are eksik, birde decouple desem daha iyi olacak.
Tesekkurler
sagol @heartache,
ama cümle o kadar cok birincisi gibi ki mümkünü yok o sekilde kendi odevime geciremem. Intihal yaptin derler.
sansimi deneyeyim o halde