Ne kullanılabilir?
"here’s the big picture: the next catastrophic virus is coming." için.
"here’s the big picture: the next catastrophic virus is coming." için.

''genel görünüm/bakış'' olur bence.
neferkitty


'a wider perspective' olabilir mi ki?
Türkçe çeviri mi yoksa synonym mi arıyoruz? Onu anlamadım sanırım ben.
protector


Başka perspektiften bakmak, "şu" perspektiften bakmak.
yirmisantim


İngilizce cümleyi Türkçe'ye çevirmek istiyorum ama here's the big picture için büyük resmi görmek ifadesi yerine başka bir ifade kullanmak istiyorum.
dessy


İşin aslı?
feel the blanks

1