Böyle etli bir yemekten bahsediliyor sık sık. Ne diyeceğimi bilemiyorum. Türkçe çok yetersiz rerere rörörö.
topraksı, toprağımsı diyesim geldi.
olumsuz bir anlamı yok ama bu dediğimin. gayet temiz, doğal, güzel, sade gibi anlamları var ama cuk ifadeyi bulamıyorum.
cümleyi yazsana, "doğadan" olabilir belki.
organik olur belki
douche, çok fazla cümle var, o yüzden tek tek yazamıyorum.
Organik bana da makul geldi sanki. ama değil gibi de.
Hani misal geyik etinden yapılmış bir yemek var ve insanlar diyor ki... 'mmm, bu et bu yemeğe earthy bir tat katmış'
başka bir cümlede earthy smell diyor yine aynı yemek için.
gibi.
"Earthy" can mean a few things. Isn't English confusing??
Basically, it could taste literally like dirt like potatoes. It can have a mild and musky flavor. Turnips are 'earthy' to me. And mushrooms. I guess something that tastes well-rounded and natural.
I hope that helps.
An earthy flavor is plain, un-decorated, simple. It also seems like it has come from the earth. For example, some eggs and some potatoes.
Well, it means just that you taste earth... It is possible with a lot of vegetables, or with wines for example. Mushrooms are also a good example of earthy flavour.
I looked it up on an online dictionary and it said, "rough, coarse, or plain in taste."
answers.yahoo.com
emin misin olumlu olduğuna ya?
earthy mesela şarapta kullanıldığında kekremsi, toprak kokulu demek.
Evet, emminim.
"Smells really, really rustic and earthy."
"This earthy lamb stew with a hint of lager might be the new favourite for the boys."
İki örnek üzerinden ilerleyelim o zaman :)
toprak kokan
rustic de sade demek, köy, kırsal demek.
belki köy tavuğu derkenki köy'dür earthy. yani organik.
buradan organik, doğal, kırsal, toprak kokan denilebilir.
dogal yani herhangi bir kimyasal tatlandirici falan kullanilmamis...