merhaba,
bulduğum bir torrent'ten indirdiğim bölümler imdb'deki ile aynı sıralamaya sahip. fakat planet'dan indirdiğim altyazılar saçma sapan. 2. sezonun ilk dört bölümünün altyazıları birinci sezonun içinde yer alıyor. sonraki sezonlara baktım yine bir karmaşa. bölüm sıralamaları imdb'deki gibi değil mi?
ayrıca ikinci sezonda altyazı dosyası isimleri iyice saçmalamış. altyazıların içine girip başlığına bakmak lazım. bu nasıl bir saçmalık yaa...
bulduğum bir torrent'ten indirdiğim bölümler imdb'deki ile aynı sıralamaya sahip. fakat planet'dan indirdiğim altyazılar saçma sapan. 2. sezonun ilk dört bölümünün altyazıları birinci sezonun içinde yer alıyor. sonraki sezonlara baktım yine bir karmaşa. bölüm sıralamaları imdb'deki gibi değil mi?
ayrıca ikinci sezonda altyazı dosyası isimleri iyice saçmalamış. altyazıların içine girip başlığına bakmak lazım. bu nasıl bir saçmalık yaa...
üretim sırası ile yayınlanma sırası farklı olabilir.
inheritance
sorduğum şey o değil. kimse bunları düzeltmiyor mu? böyle karmaşa olmaz ki...
kisa bisey olsun istemistim
bölüm altyazı uyuşmazlığı vardı maalesef. bütün sezonlar birbirine girmişti. düzenledim şimdi bir sürü copy paste yaparak.
kisa bisey olsun istemistim
1