[dil]
(4) 

almanca tercüme

fayfim #896992
hasta jimnastik sırasında kolunu yukarı kaldırırken omzunu incitti. nasıl çeviririz? tıbbi tercüme yapabilecek varsa kolun abduksiyonu sırasında diye yazabilirse daha da güzel olur. waehrend der gymnastik habe die patientin ihre arm bei der Abduktion falsch bewegt und habe ihren schulter verletzt olur mu?




 

der patient hat während einer gymnastikübung den arm gehoben/nach oben gestreckt und dabei die schulter verletzt.

shi aila

die patientin hat während einer gymnastikübung ihren arm bei der Abduktion falsch bewegt und dabei ihre schulter verletzt.

bu da olur.

shi aila

sağol shi aila :)

fayfim

bitte schön :)

shi aila
1

mobil görünümden çık