uluslararası siyasette veya ne bileyim futbol sektorundeki basın toplantılarında örnek verebileceginiz, yanlış anlaşmalara yol açmış çevirmen hataları var mıdır?
bizim hidonun ball demesi var yakin zamandan.
kurnaz
Şöyle bir şey yaşanmıştı. çevirmen hatası değil ama büyük bir gaf bence. Hatta canlı yayında izlemiştim. (bkz: )www.hurhaber.com
old possum
youtube ye "ich habe fertig" yaz.. tam olarak çevirmen değil ama yakın bişey..
dokuzonbeş
milk port vakıası.
namus ninjası
İzfaş Tercüme Krizi
teknikekip
1