die Frau trinkt Wein dediğimiz zaman

duolingo diyor ki hem kadın şarap içer, hem kadın şarap içiyor manası çıkar. öyleyse almanca şimdiki zaman için ekstra bir yapı yok mu? geniş ve şimdiki zaman aynı cümleyle ifade ediliyor olamaz gibi geldi bana?


 

trinken olsaydı içiyor olurdu. çekimle değişebiliyor.

ayrıca frau ist trinken wein olması lazım değil mi ya?

c1b2k3

Nein
almancada "continuous" diye birşey yok
şimdi içiyor demek istiyorsan "zur Zeit", "im Moment/momentan". "jetzt", filan demen lazım
ama am +-en haliyle bir kulanım da var ki o standart bir kullanım değil, temel olarak dediğim gibi continuous yok.

niye ama

Niye ama'nin dedigi gibi simdiki zaman yok almanca'da. Alayi genis zaman.

japon askeri
1

mobil görünümden çık