kitaplar ve dizide olaylar birbirinden biraz farklı işleniyor. şöyle ki, dizi olan sherlock olayların 21. yüzyıl londra'sına aktarımı olduğundan, hounds of baskerville bölümünün dinamikleri dizide değişiyor fakat hikayenin temelinde yatan kimi unsurlar sabit. diğer taraftan, bir sherlock bölümünde genelde tek bir sherlock holmes hikayesi ya da romanına değil de birden fazlasına birden gönderme oluyor. ama kesinlikle diziyi seyrettim diye kitabı okumamazlık etme, gerçekten farklılar çünkü.
sherlock holmes en çok uyarlanmış hikayelerden biri. orijinali neymiş diye merak bile okumaya yetmeli o yüzden.
steven moffat'la mark gatiss (senaristler) sherlock kolmes kitaplarını hikayelerini çok iyi bilen abiler. oturup beraber hikayeleri çalışıp daha sonra kendi zekalarını da katarak -ki steven moffat bence en zeki senaristlerden biri- modern şeklini yazıyolar. temelde orjinal hikayenin esansını kullanıp yeni hikaye yazıyolar, o bir sürü olan göndermeler de onların eğlenceleri.
ayrıca sinemaya-tvye uyarlanmış bir eseri beğendiyseniz gereksizlik söz konusu değildir.