Hazır tüm yurt çapında güzide eski dilimiz Osmanlıca ya ilgi artmışken çeviri konuunda yardımcı olabilir misiniz?

1 sayfa çeviri yapmam lazım. En azından size zor gelen kelimeleri çevirseniz, diğer kolayları ben çeviririm zaten. Teşekkürler.

i.imgur.com

 

bunda zorlanıyorum deme artık. çelebi sultan Mehmet İstanbul'u fethetmek istiyormuş falan filan. kartal ve pendik kariyelerinde bahsediyor. ilginç :)

mea maxima culpa

imgur.com

hatali olabilir, uykusuz ve sözlüksüzüm.
sira bariz hatali, 1-3-2 olmaliydi.

umarim ilerde osmanlica ögretmenligine basvurmazsin.
in

shi aila

bu arada paragraf sonuna kadar okudum. gerisi de lazim miydi?

shi aila

cidden inanamıyorum. oturup okumuş ve buraya da yapıştırmışsınız.

mea maxima culpa

@shi aila

Çok teşekkür ederim. İyi ki varsınız :)

raskolnikov2

okuyamadığın dedelerinin mezar taşı varsa onun da resmini koy.

okunmamış bir şey kalmasın.

mea maxima culpa
1

mobil görünümden çık