1200 dosya var.pg_0011.pdf -> pg_0009.pdf olacak şekilde indis 2 azalacak.
for file in pg*.pdf; do
mv $file ?
done
for file in pg*.pdf; do
mv $file ?
done

bulk rename diye güzide ve basit bir program var. synaptic ile ara bul. dediğini kolayca yapabilirsin. (sanırım xubuntu ile beraber geliyor oradan geçmiş elime)
darknum

1