sıkıntı nedir ? hata kodu veriyorsa buraya yazın da bakalım. ben 4.0'a geçmiştim kendi otomatim 4.0.1'e geçmiş. auto update sanırım 4'ten sonra aktive edildi.
Sunucunuzun Safe Mode'unu devre dışı bıraktığınızdan ve FTP'den WP klasörlerinize yazma izninizin olduğuna emin olun.
downloads.wordpress.org konumundan güncelleştirme yükleniyor…
diyor böyle bekliyor 3 yıl falan
ftp ile bağlan tüm dosyalarını eldeki makinene yedekle, sonra güncellenmiş versiyonunu at sunucuya, yedeklediğin klasördeki config'ini, theme ve plugin klasörünü de at çalışacaktır, çalışmazsa da geri alabilirsin tekrardan nasılsa (veri tabanını da yedekle tabii)
Sunucu izin vermiyorsa yapacak bir şey yok. Ben kaç senedir hosting'i taşımaya üşendiğimden manuel hallediyorum.