çok mu agresif? çok mu bencil egoist bir slogan? bir mühendisliki tasarım firması için?
websitesine girdiniz..eşek kadar yazmışlar diyelim anasayfada ne düşünürsünüz?
bana agresif veya egoist gelmedi. daha çok hayallerinin peşinden giden gibi bir imaj yarattı.
you dream we design daha anlamlı olmaz mı?
@you dream we design
ama öyle değil biz düşlüyoruz biz tasarlıyoruz işte..yani işler öyle..
türkçesi de düşünüyoruz..tasarlıyoruz.. olsa ingilizcedeki kadar vurucu olmuyor işte..biraz daha düşüneyim..
Niye Türkçe bi slogan bulmamış eşekler derim maalesef.
whoosie'ye de katılıyorum, slogan işi tanımlamak için koyulmaz ki, pazarlamak içindir daha çok.
edit: hep beraber bulalım :)
her yıl ödüllerle ofisi dolduran bir şirket değilseniz çok ama çok iddialı ve irrite edici.
''hadi leen'' dedirten bir slogan..
we can dream... we can design... gibi yumuşatabilirsiniz
"we embody dreams" nasıl? hem "yaparız ulan!" gibi süper iddialı değil, hem de hayal kuranın kim olduğundan bağımsız.
mimarlık ofisi olsanız anlarım da mühendislikle dream design ne alaka.
we design what we dreamed
we engineer we chicks dont dig