yamulmuyorsam "se te cayo el pollo?" "tavuğu mu düşürdün" anlamına geliyor, ama nasıl geliyor tam idrak edemedim, fiil caerse olduğundan te'yi anlıyorum da se neyin nesi? teşekkürler.
Dil bilgisi kuralları ne der bilmiyorum ama kullanım itibariyle istemeden mi düşürdün anlamı katıyor.
Me cayo el pollo olunca sanki ben yere düşürdüm (isteyerek) ama se me cayo olunca elimden düştü gibi bir anlam var. Baştaki se edilgen eki oluyor bu durumda.
cakabo
1