bu kelimenin şöyle güzel tek veya iki kelimelik bir türkçe karşılığı var mı? zamazingo falan gibi kelimeler değil ama düzgün bir karşılığı.
ing "WIndow gaDGET" tan türediği için biraz zor çevirmek.
quadropol
last.fm'de "ciciler" diye çevirilmişti, ıyk. zamazingo, edevat, aparat, aygıt vs. teklif edilmişti. bence zamazingo en iyisidir.
carnicero
1