merhaba. online bir satış platformuna koymak üzere aşağıdaki cümlenin ingilizce çevirisine ihtiyacım var. Teşekkürler.
"İlginiz için teşekkür ederiz. Başvurunuz tarafımıza ulaşmış olup en kısa zamanda sizinle iletişim kurulacaktır."
"İlginiz için teşekkür ederiz. Başvurunuz tarafımıza ulaşmış olup en kısa zamanda sizinle iletişim kurulacaktır."
Thank you for your attention. Your application is recieved and will be contact with you soon.
piotr
Thank you for your attention. We have received your application and will be in contact with you soon. (soon yerine as soon as posible da olabilir ama o biraz 'mümkün olan en kısa zamanda' anlamı katar)
himmet dayi
1