Yurtdisinda bosaniliyor.
Sanirim bosanmanin bir de Türkiye ayagi var. Türkiyede acilacak davada her iki tarafta hazir bulunmali mi? Yoksa direkt dökümanlar tercüme edilip mahkemeyemi sunuluyor?
Konu hakkin`da bilgisi olan var mi?
kararının türkiye’de tanınması tarafların ulaşılabilirliğine bağlı.. eğer varsa her iki tarafında avukatı duruşmada hazır ise tanıma tek celsede gerçekleşir aksi takdirde davalı eş yurtdışında ise yurtdışına tebligat yapılması gerekir. davalı eş itirazda bulunmazsa yine tanıma gerçekleşir..
edit: elbette dökümanlar tercüme ettiriliyor. yani bireysel başvurup karar bekleyecekseniz süreç biraz uzar. aceleniz varsa her iki tarafta avukatlarla temsil edilirse süreç çabuk bitecektir.
Türkiye'de evlenildiği için yurtdışında da olsanız Türk kanunlarına göre boşanırsınız. Sıkıntı da orada başlıyor. Çünkü yurtdışında bulunan hakim Türk kanunlarını pek bilmeyebilir.
Türkiye'de bulunan mercilere tanıtma işi de bilgi içeren ne kağıt varsa tercüme edildikten sonra gerçekleşiyor. Kabul edilmeme olasığı her zaman mevcuttur.
Türkiye'de boşanılırsa yurtdışına kabul ettirmek çok daha kolaydır.