farklı bir altyazı denediniz mi?
video oynatıcının ses özellikleri bölümünden üst sesi kapatabilmeniz lazım. VLC'de mümkün mesela.
gom kullanıyorum. başka altyazı da denedim malesef sonuç aynı.
filmin dosya adında org diye bir durum var. farklılık yaratır mı?
Noah (2014) 720p BluRay [Dual Audio] Org DD 5.1 [Hindi-Eng]~Invincible
"DON'T DOWNLOAD, the english audio track contains description for blind people"
yazmışlar indirdiğin bu torrentin yorumlarında. yani başka düzgün bir sürüm indir.
Dosyanın adında çift ses olduğu yazıyor zaten. Oynatıcıyı kurcalayın biraz. Dosyanın uzantısıyla falan ilgisi yok. Olmuyorsa başka oynatıcı veya filmin başka sürümünü indirin.
oynatıcıyla alakası yok. indirdiğin sürümdeki dublaj körler için özel yapılmış bir dublajmış. başka bir sürüm indirmekten başka çaresi yok.
dual audio olduğunun farkındayım. açıklamasında da yazmıyordu bi'şey. yorumları baksaymışım olacakmış. yify ile devam edeyim madem.