bi ben miyim şu özçekim lafına uyuz olan? siz ne düşünüyorsunuz?
bence başarılı. cidden başarılı bir karşılık. ama tutmayacak tabii ki, orası ayrı.
sen git ben geliyorum
bi sen değilsin, rahat ol. türkçeleştirme olayını seviyorum ama özçekime alışamıyorum. belki direkt 'selfie'ye alışamadığımdandır gerçi.
uzunuzunilgi
Ben alıştım. Fiil olarak da kullanıyorum. "Ne güzel özçekmişsin kendini" diye. Gerçi bu da "Kendimi intihar edeceğim" gibi oldu ama daha yeni yeni dilime oturuyor.
aychovsky
1