Yabancı bir akademiye proje göndereceğim. Birbirini tamamlayarak hikaye oluşturacak şiirlerin çevirilerinden oluşacak. Toplamda 23 şiir koyacağım ve birbirini tamamlayan şiirler olacak. 12 kadar şiiri belirledim zaten, ama diğerleri için de fikir almak istedim.
Sizce uluslararası bir platformda Türk şiirini en iyi temsil edecek şiir örnekleri nelerdir? Türk edebiyatının en iyi/temsili şiirleri nelerdir desem? Aklınıza gelenleri söyler misiniz?
Şimdiden çok teşekkürler.
Ya o seçkide bence bi Behçet Necatigil mutlaka olmalı. Seçtiğin şiirleri yazsaydın belki hani o seçkiye tam olarak şu şiir uygun olur diyebilirdik.
Nazim Hikmet, Necip Fazil, Can YüCeL, Ahmed Arif, Cahit Sitki, Orhan Veli, Yunus Emre var. Dedigim gibi Bir hikaye olusturuyorum, genelde yasam ve olum temali siirlere yer verdim. Senesi, donemi, turu, sairi onemli degil. Hikayeye uymasi onemli. O DA Su an tamamlanmamis oldugundan yasam- olum temasi dahilinde her sey olabilir. Dramatik ask siirleri haric.
www.yagmurdergisi.com.tr
Sessiz Gemi'yi kesin dahil etmişsinizdir herhalde.
siir.uzman.org
www.antoloji.com
arama.hurriyet.com.tr
Evet, Sessiz Gemi var. :) Teşekkür ederim herkese.
Edip Cansever - Mendilimde kan sesleri
hasan hüseyin korkmazgil- amenna da iş görebilir