[dil]
(3) 

bir cümle

newsman #806101
+ 23?! But I'm 23!
- Yeah, but he's an old 23.
+ "It's like this many sleeps till I'm 24."

şimdi bu muhabbetin son cümlesinde kastedilen tam nedir ben anlamadım.

 

@mavijojobatanecigi eyvallah hocam, bir ingiliz dizisinden :)

newsman

"La benimde 24 olmama bi kaç gün kaldı işte!" diyor arkadaş..
Diyaloğun tamamı burada görülebilir.. tvguide.lastown.com
Çocuk kıza "sevgilin kaç yaşında?" diyor..
Kız 23 diyor..
Çocuk "e bende 23'üm ya la" diyor..
Kız "ama o olgun bi 23" diyor
Çocuk da "lan 24 olmama şuncacık gün kaldı" diyor..

quaker

"Yatcam kalkcam, yatcam kalkcam 24 olcam" demiş.

vyava
1

mobil görünümden çık